The Real McKenzies — My Head Is Filled With Music 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "My Head Is Filled With Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is Billy Millin
I braved the Norman Shore
Mortal shells, machine guns
D-Day 1944
Back in forth I piped away
Many soldiers fell that day
Battle raging all around
And the allies held their ground!
Lord Lovat, my commander, who him-
Self had stormed the beach
In the greatest sea invasion
In all of history!
He ordered me, Bill Millin,
«Play your pipes and take the lead!»
Battle fire all around and I barely heard a sound
Cause my head is filled with music!
In my heart there’s always a song!
Yes my head is filled with music!
When I lead those soldiers on!
Piping through the gore and muck the
Germans thought me mad.
Screelin' 'Highland Laddie' raising
Courage in the lads!
We took the beach in a dreadful fight!
Kept in fire all through the night!
We finally took the town!
And I barely heard a sound!
Cause my head is filled with music!
In my heart there’s always a song!
Yes my head is filled with music!
When I lead those soldiers on!
가사 번역
내 이름은 빌리 밀린입니다
나는 노먼 쇼어를 용감하게 맞섰다
필멸의 포탄,기관총
D-D-Day1944
다시 앞뒤로 나는 파이프 라인
많은 군인이 그날 떨어졌다
전투 레이 징 모든 주위
그리고 동맹국은 자신의 땅을 개최!
로밧 경,내 지휘관,누가 그를-
자기 해변을 급습했다
가장 큰 바다 침공
모든 역사에!
그는 빌 밀린,나에게 명령했다,
"당신의 파이프를 재생 하 고 리드!»
전투 화재 모든 주위에 나는 거의 소리를 들었다
내 머리는 음악으로 가득 차 있기 때문에!
내 마음 속에 항상 노래가 있어!
예,내 머리는 음악으로 가득!
내가 그 병사들을 이끌 때!
고어를 통해 파이핑 하 고
독일놈들은 내가 미쳤다고 생각했는데
스크릴린'하이랜드 래디'올리기
젊은이들에게 용기를!
끔찍한 싸움으로 해변을 달려갔지!
밤새 화재에 보관!
드디어 마을을 점령했어!
그리고 나는 간신히 소리를 들었다!
내 머리는 음악으로 가득 차 있기 때문에!
내 마음 속에 항상 노래가 있어!
예,내 머리는 음악으로 가득!
내가 그 병사들을 이끌 때!