The Real McKenzies — My Mangy Hound 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "My Mangy Hound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody’s lunch was scattered round the playground
A mangy hound Was draggin’it around
We laughed, we laughed
Cause some poor sucker
Had lost the lunch
He was given by his mother
My soul will burn eternally
For in that lunch was stuff
Mum made for me, for me The custodian was called to the scene
She looked at me and read me Like a magazine
She laughed, she laughed
Until she discovered
The nice lunch I was given by my mother
Was torn and shredded hopelessly
And the dog had ate my lunch Mum made for me, for me I was the kid
with the spotty brown banana
I had a lunch
with a liverwurst sandwich
But now they’re gone
Scattered all around the playground
By a dirty old mangy hound
Much later, safe in my room
I heard an animal
Howling at the moon
I laughed, I laughed
Until I discovered
The dog that ate my lunch Was howling for my supper
My soul was filled with sympathy
From that night on that dog has lived with me And I got something better
my best friend now
is that mangy hound
가사 번역
누군가가 점심을 놀이터 주위에 흩어져 있었다
헐렁한 사냥개가 주위를 배회했다
우리는 웃었다,우리는 웃었다
가난한 빠는 원인
점심을 잃은
그는 그의 어머니에 의해 주어졌다
내 영혼은 영원히 불태울 것이다
그 점심은
엄마는 나를 위해 만든,나를 위해 보호자는 현장에 불렸다
그녀는 나를 보고 잡지 같이 저를 읽었습니다
그녀는 웃었다,그녀는 웃었다
그녀가 발견 될 때까지
내 어머니에 의해 주어진 좋은 점심 식사
절망적으로 찢기고 갈가리 찢겼습니다
그리고 개는 엄마가 나를 위해 만든 점심 식사를 먹고 있었다,나를 위해 나는 아이였다
반점 갈색 바나나와 함께
점심 먹었어요
간 샌드위치와 함께
하지만 이제 그들은 사라 졌어요
놀이터 주위에 흩어져
에 의해 더러운 오래 된 헌
훨씬 나중에,내 방에 안전
나는 동물을 들었다
달에 짖는 소리
나는 웃었다,웃었다
내가 발견 할 때까지
내 점심을 먹은 개는 내 저녁 식사를 위해 짖는 것이 었습니다
내 영혼은 동정심으로 가득 차 있었다
그 날 밤부터 그 개는 나와 함께 살았고 나는 더 나은 것을 얻었다
지금 내 가장 친한 친구
저 남자 사냥개야?