The Real McKenzies — Nessie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "Nessie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Away up in Scotland is the place that’s best
Is a Scottish fjord that they call Loch Ness
The loch is so deep there ain’t nobody know
And deep within the loch is a bonnie bonnie creature
A long time ago there was a people who knew
The water and the land and all life is sacred.
Everybody treated Nessie with respect
Nobody bothered her swimming in the sea so,
Swim round so proud and beautiful.
Yeah she squiggled and she squoggled
And she frolicked in the sunshine
She swam into another serpent and they fell in love
With the ocean and the highlands and the stars up above
Why go away there were no reasons
Time rolled on about 10,000 years
The ancient people of the loch began to disappear
Some were wiped out, some moved away
Who could tell that the end was near so,
Go now, get down, and swim away
But don’t you forget to return on a sunny day
Come on, come on, oh Nessie come on Come on, come on, Loch Ness is where you belong
So come on, oh Nessie come on, Loch Ness is where you belong.
Now the people of the world look down in Loch Ness
And they noticed something big and bumpy swimming all around
And the newspapers said, «she couldn’t be found»
So they got the radiomen and the television crew
Run Nessie run they’re all after you
Now they’ve got the helicopters and submarines too
If you let them capture you I know what they’ll do We’ll have to pay to see you in an underwater zoo, No!
Go now, get down, and swim away
But don’t you forget to return on a sunny day
Come on, come on, oh Nessie come on Come on, come on, Loch Ness is where you belong
So come on, oh Nessie come on, Loch Ness is where you belong.
가사 번역
스코틀랜드에서 가장 좋은 곳이죠
스코틀랜드 피요르드
로크가 너무 깊어서 아무도 몰라
그리고 깊은 로크 내에서 보니 보니 생물입니다
오래 전에 아는 사람이 있었어
물,땅,모든 생명들이 성스럽다
모두 네시를 존중했습니다
아무도 바다에서 수영하는걸 귀찮게 하지 않았어요,
자랑스럽고 아름다운 수영.
그래,그녀는 굽실 거리다 그녀는 굽실 거렸다
그리고 그녀는 햇빛에 놀았다
그녀는 다른 뱀으로 수영 그들은 사랑에 빠졌다
바다와 고원 지대와 별들이
왜 멀리 갈 이유가 없었다
대략 10,000 년에 구르는 시간
로크의 고대 사람들은 사라지기 시작했다
일부는 전멸하고,일부는 멀리 이동
누가 끝이 그렇게 가까이 있다고 말할 수 있습니까,
어서 내려와 헤엄쳐
하지만 화창한 날에 돌아오는 것을 잊지 마세요
이리 와 네시 이리 와 네스가 있어야 할 곳이야
그래서 어서,네시 이리 와 네스가 있어야 할 곳이야
이제 이 세상의 사람들은 네스호에서
그리고 그들은 크고 울퉁불퉁 한 수영 뭔가를 발견했습니다
그리고 신문은"그녀는 발견 될 수 없다"고 말했다»
그래서 라디오멘과 텔레비전 승무원이
네시 실행 그들은 모두 당신을 쫓고있어
헬기와 잠수함도 있어요
그들이 당신을 캡처 할 수 있도록 경우에 나는 그들이 무엇을 할 거 야 알고 우리는 수중 동물원에서 당신을 볼 지불 해야 합니다,아니!
어서 내려와 헤엄쳐
하지만 화창한 날에 돌아오는 것을 잊지 마세요
이리 와 네시 이리 와 네스가 있어야 할 곳이야
그래서 어서,네시 이리 와 네스가 있어야 할 곳이야