The Real McKenzies — The Catalpa 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "The Catalpa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a noble whale ship and commander
called the Catalpa, they say
she sailed into Western Australia
and took six poor Fenians away
so come all you screw warders and jailers
remember Perth regatta day
take care of the rest of your Fenians
or the Yankees will steal them away
you kept them in Western Australia
till their hair it began to turn grey
when a Yank from the States of America
came out here and stole them away
now all the Perth boats were a-racing
and making short tacks fot the spot
but the Yankee she tacked into Fremantle
and took the best prize of the lot
so come all you screw warders and jailers
remember Perth regatta day
take care of the rest of your Fenians
or the Yankees will steal them away
the Georgette armed with bold warriors
went out the poor Yanks to arrest
but she hoisted her star-spangled banner
saying you’ll not board me i guess
so remember those six Fenians colonial
and sing o’er these few verses with skill
and remember the Yankee that stole them
and the home that they left on the hill
so come all you screw warders and jailers
remember Perth regatta day
take care of the rest of your Fenians
or the Yankees will steal them away
가사 번역
고귀한 고래 배와 사령관
카탈파에 전화했더니
그녀는 서부 호주로 항해
그리고 여섯 가난한 페니안을했다
그래서 당신은 모든 전쟁터와 감옥을 나사 와서
퍼스 레가 타의 날 기억
당신의 펜의 나머지 돌봐
아니면 양키스가 그들을 뺏어가겠지
서호주에 두셨잖아요
그들의 머리까지 그것은 회색을 돌기 시작했다
때 미국 의 미국 에서 양키
여기 와서 훔쳐갔어
이제 퍼스 보트는 모두 경주 중이었습니다
그리고 짧은 압정을 만드는 것은 그 자리
하지만 양키들이 프리맨틀에 들어갔어요
그리고 많은 최고의 상을 수상했습니다
그래서 당신은 모든 전쟁터와 감옥을 나사 와서
퍼스 레가 타의 날 기억
당신의 펜의 나머지 돌봐
아니면 양키스가 그들을 뺏어가겠지
대담한 전사로 무장 한 조젯
가난한 양키들을 체포하러 나갔다
그러나 그녀는 그녀의 별 반짝 배너를 게양
내 생각에 넌 내 편에 들지 않을 거라고
그래서 그 여섯 펜 식민지
그리고 기술을 가진이 몇 구절을 노래하십시오
그리고 그들을 훔친 양키 기억
그리고 그들이 언덕에 남아있는 집
그래서 당신은 모든 전쟁터와 감옥을 나사 와서
퍼스 레가 타의 날 기억
당신의 펜의 나머지 돌봐
아니면 양키스가 그들을 뺏어가겠지