The Real McKenzies — The Night the Lights Went Out in Scotland 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "The Night the Lights Went Out in Scotland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we’re lookin' back to see
the eighteenth century
talkin' bout the shit that went down
after the fall of culloden
that’s when prince charlie ran away
the dragons came, they hacked and slayed
yeah they burned 'em out
well i’m not laying the blame
on anybody alive today
but the crimes and lies in history shout
about the night the lights went out
after endless heinous deeds
no one was safe
not a man or a laddie
not a woman or a lassie
with blooded cold steel hands
they began
to clear the highlands of their nobel clans
well i’m not laying the blame
on anybody alive today
but the crimes and lies in history shout
about the night the lights went out
the night the lights went out in Scotland
the night the lights went out
yeah the night the lights
the night the lights x2
went out.
well i’m not laying the blame
on anybody alive today
but the crimes and lies in history shout
about the night the lights went out
the night the lights went out in Scotland
the night the lights went out
yeah the night the lights
the night the lights x2
went out.
가사 번역
우리는 다시보고 있어요
18 세기
내려간 그 엿 같은 소리 좀 해
컬러덴의 가을 이후
찰리 왕자가 도망쳤을 때야
드래곤이 왔고,그들은 해킹 당하고 죽었습니다
네,불태웠어요
글쎄,난 비난하지 않을거야
오늘 살아있는 사람에
하지만 범죄와 거짓말은 역사 소리
불이 꺼진 날 밤
끝없는 흉악 행위 후
아무도 안전하지 않았어
남자나 여자도
여자도 라스지도
피 묻은 차가운 강철 손으로
그들은 시작했다
노벨 가문의 고원 지대를 없애기 위해
글쎄,난 비난하지 않을거야
오늘 살아있는 사람에
하지만 범죄와 거짓말은 역사 소리
불이 꺼진 날 밤
스코틀랜드에 불이 났던 날
불이 꺼진 날 밤
그래,밤 조명
밤 조명 2 배
나갔다.
글쎄,난 비난하지 않을거야
오늘 살아있는 사람에
하지만 범죄와 거짓말은 역사 소리
불이 꺼진 날 밤
스코틀랜드에 불이 났던 날
불이 꺼진 날 밤
그래,밤 조명
밤 조명 2 배
나갔다.