The Real McKenzies — Ye Banks and Braes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "Ye Banks and Braes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ye banks &braes of bonnie doon,
how can ye bloom sae fresh &fair
how can ye chant ye tiny wee birds
and i sae weary &nae full o' care
ye break me heart; ye birds that sing
that warble through the flowery thorn
ye remind me of a departed joy
departed forever tae never return
i’ve often roamed by bonnie doon
to walk by the ocean, the wind &the sky
and like the birdees that sing o' their love,
sae fondly say did i of mine
with lightsome heart i spied a rose
so sweet and aglow on thorny tree
and my false love did steal that rose
and all she left me was but a thorn
가사 번역
예 은행&브라의 보니 둔,
어떻게 신선 하 고 공정한 꽃을 수 있습니까
어떻게 너희 작은 꼬마 새를 노래 할 수 있습니까
그리고 나는 지친&내 전체 오 케어
내 마음을 아프게 해 노래하는 새들아
꽃이 만발한 가시를지나는 파편
죽은 기쁨을 떠올리게 해주네
떠나 영원히 태 돌아 가지 않는다
나는 종종 보니 둔에 의해 배회했습니다
바다,바람 및 하늘을 걷는 것
사랑을 노래하는 새처럼,
성자 좋게도 내가 내 잘못이라고 했어.
가벼운 마음으로 나는 장미 염탐
가시 나무에 너무 달콤하고 팔로우
내 거짓 사랑은 장미를 훔쳤어
그녀가 날 떠났던 건 가시 뿐이었어