The Real Tuesday Weld — Blood Sugar Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real Tuesday Weld의 노래 "Blood Sugar Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So what you tryin' to do to me
It’s like we can’t stop, we’re enemies
But we get along when I’m inside you, yeah
You’re like a drug that’s killin' me, uh
I cut you out entirely
But I get so high when I’m inside you
I was so high I did not recognize
The fire burnin' in your eyes
The chaos that controlled my mind, yeah
Whispered, «Goodbye» and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart
Your sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
I’m right here, ‘cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin'
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
Look, aye
She so sadistic, animalistic
I go ballistic
And when I get her home
I’m smudgin' lipstick
Yeah, Imma find my way
I just need a map
If you want it like that
I can put it on a track like
It’s gettin' harder to leave
And when you want me
Girl, it’s harder to breathe
Yeah, go on, drop that
Bring the swagger
And when she on me
She bring moves like Jagger
It’s like
I was so high I did not recognize
The fire burnin' in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart, yeah
My sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
I’m right here, ‘cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin'
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
Your sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
I’m right here, ‘cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin'
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
Won’t you come and put it down on me?
Sugar
My sugar…
가사 번역
그래서 나한테 뭘 하려는지
마치 우리가 멈출 수 없고,우린 적이야
하지만 내가 당신 안에 있을 때 우린 잘 지내요
넌 날 흥분시키는 약물 같아
난 완전히 당신을 잘라
하지만 난 당신 안에 있을 때 너무 높이 올라가요
나는 내가 인식하지 않았다 너무 높았다
네 눈에 불이 불타고 있어
내 마음을 제어 혼란,그래
속삭였다,"안녕"그녀는 비행기에 있어요
다신 돌아오지 마
하지만 항상 내 마음 속에
당신의 설탕
예,제발
나한테 내려놓지 않을래?
난 여기 있어,왜냐면 난
작은 사랑,약간의 동정심
그래,좋아 보이는구나
그것을 확인 괜 찮 아 요
내 삶에 약간의 단맛이 필요
당신의 설탕
예,제발
나한테 내려놓지 않을래?
봐,그래.
그녀는 너무 가학적인,동물주의
나는 탄도 간다
그리고 내가 집에 오면
난 립스틱을 더럽혔어
그래,임마 내 길을 찾아
난 그냥 지도가 필요
당신이 그렇게 원하는 경우
나는 같은 트랙에 넣을 수 있습니다
떠나기가 힘들어
그리고 당신이 나를 원할 때
숨 쉬기가 힘들어
그래,그거 내려놔
스웨거를 가져와
그리고 그녀가 나에게
재거처럼 움직인다
그것은 같이 입니다
나는 내가 인식하지 않았다 너무 높았다
그녀의 눈에 불이 불타고 있어
내 마음을 통제한 혼돈
속삭였다 작별 그녀는 비행기에 있어요
다신 돌아오지 마
하지만 항상 내 마음 속에,그래
내 설탕
예,제발
나한테 내려놓지 않을래?
난 여기 있어,왜냐면 난
작은 사랑,약간의 동정심
그래,좋아 보이는구나
그것을 확인 괜 찮 아 요
내 삶에 약간의 단맛이 필요
당신의 설탕
예,제발
나한테 내려놓지 않을래?
그리고 그녀는 사랑받을 것입니다
그리고 그녀는 사랑받을 것입니다
그리고 그녀는 사랑받을 것입니다
그리고 그녀는 사랑받을 것입니다
당신의 설탕
예,제발
나한테 내려놓지 않을래?
난 여기 있어,왜냐면 난
작은 사랑,약간의 동정심
그래,좋아 보이는구나
그것을 확인 괜 찮 아 요
내 삶에 약간의 단맛이 필요
당신의 설탕
예,제발
나한테 내려놓지 않을래?
나한테 내려놓지 않을래?
설탕
내 설탕…