The Receiving End Of Sirens — Pale Blue Dot 가사 및 번역
이 페이지에는 The Receiving End Of Sirens의 노래 "Pale Blue Dot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched my guilt blossom before me
Like a tender shoot
With thirsty roots
O' how my garden grows
The shameful seeds I’ve sown
I watched its stems sprawl above me
Its dark shadow cast its cloud around me
But I can live with it
I’ll live in it
There’s no place like home
Stretch your arms around me
Cast your cloud above me
Curtained, kept, and covered in
Your solemn vow
«Ever you go, I’ll follow.»
Grow your roots within me
Drink of me you thirsty seed
I cower, cringe, and tremble at
Your solemn vow
«Ever you go, I’ll follow you.»
There’s no place like home
There’s no place like home
(I can learn to live with this)
There’s no place like home
(If I can learn to live in it)
Heavied we’re so heavy
If she only knew just how sorry I was
(Heavied we’re so heavy)
If she only knows…
Sticks and stones won’t break my bones
It’s the branches and boulders I shoulder
Stick and stones won’t break my bones
I can live with it
If I can learn to live with this
If I can learn to live
가사 번역
내 앞에서 죄책감이 피어나는걸 봤어
부드러운 촬영 등
목 마른 뿌리
내 정원이 성장하는 방법
내가 뿌린 부끄러운 씨앗
나는 그 줄기가 내 위에 펼쳐지는 것을 보았다
그 어두운 그림자는 내 주위에 구름을 캐스팅
그러나 나는 그것으로 살 수 있습니다
나는 그것에 살 것이다
집 같은 곳은 없다
내 주위에 팔을 스트레칭
내 위에 클라우드 캐스트
유지되고,안으로 덮는
당신의 엄숙한 맹세
"당신이가는 이제까지,나는 따를 것이다.»
내 안의 뿌리를 키워라
마셔 이 써스티 씨
나는 힘을 내고,싫증이 나며,떨린다
당신의 엄숙한 맹세
"당신이가는 이제까지,나는 당신을 따를 것입니다.»
집 같은 곳은 없다
집 같은 곳은 없다
(나는 이것과 함께 사는 것을 배울 수 있습니다)
집 같은 곳은 없다
(내가 그것에 사는 것을 배울 수 있다면)
무거운 우리는 너무 무겁다
내가 얼마나 미안한지 알았다면
(무거운 우리는 너무 무겁다)
그녀가 단지 알고있는 경우…
막대기와 돌 내 뼈를 파괴하지 않습니다
내가 어깨에 지점과 바위가 있어요
막대기와 돌 내 뼈를 파괴하지 않습니다
나는 그것으로 살 수 있습니다
내가 이걸 가지고 사는 법을 배울 수 있다면
내가 살 수 있다면