The Red Button — Hopes Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Red Button의 노래 "Hopes Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looks like the stars are finally lining up Things are starting to change.
The clouds are finally clearing up
I’ve had enough of this rain
But I’ve been fooled before
Thought that life was finally turning around
Then it turned on me and let me down so CHORUS
I won’t get my hopes up Won’t get my hopes
No, I won’t get my hopes up Won’t get my hopes up.
All the things that I’ve been hoping for
Seem to be coming my way
I’m walking through an open door
Into a beautiful day
But why can’t I be sure
Just when things are falling right into place
I won’t stumble and fall on my face oh CHORUS
«every cloud is lined with silver», you say
But I look at a rainbow and I only see grey.
So if your life is really looking up And things are going your way
I hope you’ll pour yourself another cup
Enjoy the beautiful day
But how can you be sure
Thought that life was finally turnin' around
Then it turned on me and let me down so CHORUS
가사 번역
마침내 별들이 줄을 서고 있는 것 같습니다.
구름이 마침내 비워지고 있습니다.
이 비는 이제 그만 됐어
그러나 나는 전에 속았다
마침내 인생이 돌아다니는 줄 알았는데
그리고 그것은 나를 흥분하고 합창 나를 실망 시키십시오
나는 내 희망을 얻지 못할 것이다.
아니,난 내 희망을 잃지 않을거야 내 희망을 얻을 수 없습니다.
내가 바라던 모든 것들
내 길을 오는 것 같습니다
나는 열린 문을 통해 걷고 있어요
아름다운 날
하지만 왜 확신 할 수 없습니까
상황이 바로 제자리에 떨어지는 바로 때
나는 우연히 내 얼굴에 떨어지지 않을 것이다 오 합창
"모든 구름은 실버로 줄 지어있다"고 말합니다
하지만 난 무지개를 봤고 회색만 보여
그래서 만약 당신의 인생이 정말로 찾고 일이 당신의 길을 가고 있다면
난 당신이 자신에게 다른 컵을 부어 바랍니다
아름다운 날을 즐기십시오
그러나 당신은 어떻게 확신 할 수 있습니까
마침내 인생이 돌아다니는 줄 알았는데
그리고 그것은 나를 흥분하고 합창 나를 실망 시키십시오