The Red Chord — Like a Train Through a Pigeon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Red Chord의 노래 "Like a Train Through a Pigeon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avarice and stubbornness — converge into stupidity.
In two we have begotten our desserts and transform.
As we become food for the earth and for the rats.
I never forget a face and this time I’m taking names — this time I’m…
Screech and pop of this hollow shell would have provided escape for the
fortunate.
The fortunate I am not, as I have lived for hours.
My dying image, my innards are ripped
and picked away by my «comrades» literally and figuratively,
the teeth goes through the tongue.
I am willing to die for my fair share and for my share I have died.
If I wake before I die, there’ll be hell to pay.
But for my share, I’m left in half, so I guess I’m fucked.
Screech and pop of this hollow shell would have provided escape for the
fortunate.
There were never signs of slowing down as it ripped right through me.
If I could just die before my children eat me,
literally and figuratively,
the teeth go through the tongue.
Am I dying or just waking up?
Am I dyign or just waking up?
I’m in half. Mass Killing Spree.
If we all could just die before our children eat us.
Like a train through a pigeon.
I’m now filled with empathy.
If we all could just die before our children eat us.
A failure to move will result in your death.
가사 번역
탐욕과 고집-어리 석음으로 수렴.
두 우리는 디저트 독생자를 낳고 변신합니다.
우린 지구와 쥐들을 위한 음식이 될 것이다
나는 얼굴을 결코 잊지 않으며 내가 이름을 가지고있는이 시간-이 시간 나는…
이 빈 껍질의 비명을 질러 그리고 대중 음악은을 위한 도피를 제공했을 것입니다
운이 좋았죠
운이 좋았던 나는 몇 시간 동안 살았기 때문에 그렇지 않다.
죽어가는 내장은 찢어졌어
그리고 문자 그대로 비 유적으로 내"동지"에 의해 멀리 선택,
치아는 혀를 통해 이동합니다.
나는 공정한 몫을 위해 기꺼이 죽을 것이고 나의 몫을 위해 나는 죽었다.
내가 죽기 전에 깨어나면 대가를 치르게 될 거야
하지만 내 몫을 위해,나는 반으로 남았다,그래서 나는 엿 같아요.
이 빈 껍질의 비명을 질러 그리고 대중 음악은을 위한 도피를 제공했을 것입니다
운이 좋았죠
저쪽으로 찢어지는 흔적은 없었어요
내 아이들이 나를 먹기 전에 내가 죽을 수 있다면,
문자 그대로 그리고 비 유적으로,
이빨은 혀를 통해 이동합니다.
내가 죽어가요 아니면 그냥 깨어나요?
내가 레즈비언이야?아니면 그냥 깨어난 거야?
난 반이야 대량 학살 행위.
우리 아이들이 우리를 먹기 전에 우리 모두가 죽을 수 있다면.
비둘기를 통해 기차처럼.
나는 지금 공감 가득 해요.
우리 아이들이 우리를 먹기 전에 우리 모두가 죽을 수 있다면.
움직이면 죽을 거야