The Red Western — For Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Red Western의 노래 "For Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, there’s never been a better time
To leave the charade we’ve been acting out and just say goodnight
And lately I’ve been thinking about it day and night
If what we had never been that bad even though it never felt right
Maybe it will be better when you’re gone
I can act like I don’t want you back and that I didn’t all along
For tonight let’s pretend everything’s alright
Let’s pretend the end’s not in site
And we belong here tonight
You can leave me here
You can go and disappear
Here and now it’s pretty clear
가사 번역
더 좋은 시간은 없었어
우리가 연기한 그 장면을 남겨두고 그냥 굿나잇이라고 해
그리고 최근에 나는 낮과 밤에 대해 생각 해왔다
만약 우리가 그렇게 나쁜 적이 없었다면 비록 그것이 결코 옳다고 느껴지지 않았지만
당신이 사라 졌어요 때 어쩌면 더 좋을 것이다
내가 널 원하지 않는 것처럼 행동할 수 있어.그리고 내가 항상 함께하지 않은 것처럼.
오늘 밤엔 모든 게 괜찮은 척 하자
끝자락이 없는 척 하자
그리고 우리는 오늘 밤 여기에 속한다
날 여기 내버려둬
당신은 가서 사라질 수 있습니다
여기 그리고 지금은 꽤 분명하다