The Redding Brothers — Mister Rogers (Neighborhood) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Redding Brothers의 노래 "Mister Rogers (Neighborhood)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl I’m just a lonely old man
Sitting with my favorite loafers on
Living in a perfect neighborhood
Where everything’s right, nothing goes wrong
I just don’t want to be lonely anymore
And crawl inside my head again
But if it’s a bad day no one will see me
Slipping off to make-believe land
[It's a beautiful day in the neighborhood
Would you be, could you be
It’s a beautiful day in the neighborhood
Would you be, could you be my neighbor…
Could you be my neighbor]
If no one else notices me today
My imaginary friends, they’ll still care
But I want to reach out and touch someone
Just to know they’re really there
I’ll put my favorite sweater on
And sit here by the telephone all day
But if it’s a bad day again
I’ll take this trolley to make-believe land
가사 번역
여자 나는 외로운 노인
에 내가 좋아하는 로퍼와 함께 앉아
완벽한 이웃 생활
모든 것이 올바른 경우,아무것도 잘못되지 않습니다
더 이상 외로워지기 싫어요
그리고 내 머리 속에 다시 기어 들어간다
하지만 나쁜 날이라면 아무도 날 못 볼 거야
뜻믿는 땅을 만들기 위해 미끄러
[이 동네에서 아름다운 날입니다
당신이 될 수 있을까
이 동네에서 아름다운 날입니다
당신이 될 것입니다,당신은 내 이웃이 될 수 있을까…
당신은 내 이웃이 될 수 있을까]
아무도 오늘 나를 알아차리지 않는다면
내 상상의 친구들,그들은 여전히 신경 쓸 것이다
그러나 나는 밖으로 도달하고 누군가를 터치 할
그냥 그들이 정말 거기 알고
내가 제일 좋아하는 스웨터를 입을게
그리고 하루 종일 전화로 여기에 앉아
하지만 다시 나쁜 날이라면
이 트롤리를 타고