The Redemption Song — Vietnam 가사 및 번역
이 페이지에는 The Redemption Song의 노래 "Vietnam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
my eyes still burn from the bodies all around,
my ears still ringing from the awful sound of your last words, walking away.
still i’m left remembering the day you left me for dead.
so can you see the outcome?
did you count the cost?
and is it heavier than hell?
is it heavier than hell?
these desperate hands reach for the sky,
looking for escape before my heart breaks.
arriving one day too late on the sun bleached shore,
we’ve been digging our graves from the day we were born.
a brave new world wrapped up in clouds of smoke,
if i survive, what do i carry home?
so can you see the outcome?
did you count the cost?
and is it heavier than hell?
and is it worth the loss?
we’re already dead, we’re already dead,
carry me home, just carry me home.
i wanna know, i wanna know: if i survive, what do i carry home?
가사 번역
내 눈은 여전히 모든 주위 몸에서 구울,
내 귀는 여전히 멀리 걸어,마지막 단어의 끔찍한 소리에서 울리는.
아직도 네가 날 죽도록 내버려둔 날을 떠올리게 하고 있어
그래서 당신은 결과를 볼 수 있습니까?
당신은 비용을 계산 했습니까?
그리고 그것은 지옥보다 무거운입니까?
지옥보다 무거운가요?
이 절망적 인 손은 하늘을 도달,
내 마음이 나누기 전에 탈출을 찾고 있습니다.
태양 표백 해안에 너무 늦게 어느 날 도착,
우리는 우리가 태어난 날부터 무덤을 파고 있습니다.
용감한 새로운 세계가 연기의 구름에 싸여,
내가 살아 남는다면,나는 집에 무엇을 가지고 있습니까?
그래서 당신은 결과를 볼 수 있습니까?
당신은 비용을 계산 했습니까?
그리고 그것은 지옥보다 무거운입니까?
그리고 그것은 손실의 가치가?
우린 이미 죽었어 이미 죽었어,
집에 데려다줘요,그냥 집에 데려다줘요
나는 알고 싶어,알고 싶어:내가 살아 남는다면,나는 집에 무엇을 수행합니까?