The Relapse Symphony — The Ghost That Got Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Relapse Symphony의 노래 "The Ghost That Got Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m wide awake, I’m breathing but
You’ve got your hands around my neck
Thought I tricked you into feeling but, you never would confess
You’re dead like naked winter
Still, I cling to you
I’d do anything
You’re a crutch, you’re the only one
But, time is everything
We’ve got it all 'till we’ve all got none
It’s the game we like to play
A little love, a little hate
I’d take it all for you
You’re the ghost that got away
I’m fast asleep, I’m dreaming
Looking for the outline of your face
Thought I found you in the picture but
It stutters frame to frame
You vanish so romantic
Still, I cling to you
I’d do anything
You’re a crutch, you’re the only one
But, time is everything
We’ve got it all 'till we’ve all got none
It’s the game we like to play
A little love, a little hate
I’d take it all for you
You’re the ghost that got away
You used to keep the ghosts away
But, now you haunt me in the worst fucking way
I’d do anything
You’re a crutch, you’re the only one
But, time is everything
We’ve got it all 'till we’ve all got none
It’s the game we like to play
A little love, a little hate
I’d take it all for you
You’re the ghost that got away
가사 번역
깨어있고 숨쉬고 있지만
내 목에 손 얹고
내가 널 속인 줄 알았는데...
넌 벌거벗은 겨울처럼 죽었어
아직도,나는 당신에 집착
나는 아무것도 할 것입니다
당신은 목발이고,당신은 유일한 사람입니다
그러나 시간이 모든 것입니다
우리는 모두 그것을 가지고 있습니다'우리 모두가 아무도 없어 때까지
그것은 우리가 재생 좋아하는 게임이다
작은 사랑,조금 증오
나는 당신을 위해 모든 것을 걸릴 것입니다
넌 유령이야
빨리 자고,꿈 꾼다
당신의 얼굴의 윤곽을 찾고
사진에서 당신을 찾았지만
그것은 구조에 구조를 더듬습니다
너는 너무 낭만적으로 사라진다.
아직도,나는 당신에 집착
나는 아무것도 할 것입니다
당신은 목발이고,당신은 유일한 사람입니다
그러나 시간이 모든 것입니다
우리는 모두 그것을 가지고 있습니다'우리 모두가 아무도 없어 때까지
그것은 우리가 재생 좋아하는 게임이다
작은 사랑,조금 증오
나는 당신을 위해 모든 것을 걸릴 것입니다
넌 유령이야
넌 유령들을 멀리 가지곤 했어
하지만 이제 넌 최악의 상황에서 나를 괴롭히는구나
나는 아무것도 할 것입니다
당신은 목발이고,당신은 유일한 사람입니다
그러나 시간이 모든 것입니다
우리는 모두 그것을 가지고 있습니다'우리 모두가 아무도 없어 때까지
그것은 우리가 재생 좋아하는 게임이다
작은 사랑,조금 증오
나는 당신을 위해 모든 것을 걸릴 것입니다
넌 유령이야