The Rembrandts — As Long As I Am Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rembrandts의 노래 "As Long As I Am Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now maybe it don’t show, but this feelin' inside
It fills my world, with hope
Oh yeah it fills my heart-It fills my heart with pride
There ain’t no room-Ain't no room to doubt
What this good thing’s all about
So I will tell it to you, oh I’ll tell it to you
Again tonight, again tonight
DON’T YOU KNOW THAT I’LL-I'LL BE YOUR MAN
AS LONG AS I’M LIVIN'-BY YOU I’LL STAND
BABY DON’T YOU KNOW I’LL-I'LL BE YOUR MAN
AS LONG AS I-AS LONG AS I AM BREATHING
And if you feel insecure, and the world around is grey
Well baby you can, rest assured
That I won’t run away-Run away
As long as blood is coursing through my veins, I’m gonna make it right
This love will never end
And as long as we can lift our heads above the clouds, to see the light
This love will never end
Oh honey now, let me tell it to you, 'cause I think you ought to know
Let me say it now, and forever
'Cause it’s the only way-The only way I know
Can’t you see that I’ll-I'll be your man
As long as I’m livin'-By you I’ll stand
Baby don’t you know I’ll-I'll be your man As long as I-As long as I am breathing
As long as I am breathing
As long as I am breathing
As long as I am breathing
가사 번역
지금은 안 보여도 안 보여
그것은 희망,내 세계를 채 웁니다
오,그래,내 마음을 채우고-자랑으로 내 마음을 채 웁니다
아무 방도 없다-의심 할 여지가 없다
이 좋은 점은 모든 것에 관한 것입니다
그래서 나는 당신에게 그것을 말할 것이다,오,나는 당신에게 말할 것이다
다시 오늘 밤,다시 오늘 밤
난 네 남자가 될 거야
내가 살아 있는 한
내가 네 남자가 되는 거 몰라?
내가 숨쉬는 한
그리고 만약 당신이 불안감을 느낀다면,그리고 주위의 세계는 회색입니다
잘 아기 당신이 할 수있는,안심
도망치지 않을 거라고
피가 내 혈관을 통해 구애되는 한,나는 바로 그것을 만들거야
이 사랑은 결코 끝나지 않을 것입니다
그리고 구름 위로 머리를 들어 올려 빛을 볼 수 있는 한
이 사랑은 결코 끝나지 않을 것입니다
얘야,내가 말해줄게 니가 알아야 할 것 같아서
내가 지금,영원히 그것을 말해 보자
내가 아는 유일한 방법이니까
내가 네 남자가 될거라는 거 안보여?
내가 살아 있는 한
내가 숨쉬는 한 내가 네 남자가 될 거야
내가 숨쉬는 한
내가 숨쉬는 한
내가 숨쉬는 한