The Rembrandts — Johnny Have You Seen Her? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rembrandts의 노래 "Johnny Have You Seen Her?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny have you seen her-She was headed out this way
And I notice, that you don’t have much to say
Do you think that she’s been wanderin', a little far from home?
Oh Johnny tell me, what’s been goin' on
Johnny can you hear me, 'cause I could really use a friend
And I’ve known you, since before I can’t say when
Did you think I was the kind of man, to leave well enough alone?
Oh Johnny tell me, what’s been goin' on
If you could look inside this tortured heart of mine
You would see the pain I’m goin' through
Can you look me in the eyes and tell if I am blind
Maybe then I might believe you (oh yeh)
'Cause I wanna believe you
Johnny did she tell you, that her heart belongs to me?
And did she tell you, that I will never set her free?
For the vows that we made years ago, are carved upon a stone
Oh Johnny tell me, what’s been goin' on
If you could look inside this tortured heart of mine
You would see the pain I’m goin' through
Can you look me in the eyes and tell if I am blind
Maybe then I might believe you (oh yeh).Oh yeh
'Cause I wanna believe you
Johhny, Yeh!
Johnny have you seen her-She was headed out this way
And I notice, that you don’t have much to say
You can take me for the fool I am-That's where the line is drawn
Oh Johnny tell me, what’s been goin' on
If you could look inside this tortured heart of mine
You would see the pain I’m goin' through
Can you look me in the eyes and tell if I am blind
Maybe then I might believe you (oh yeh)
I wanna believe you
I wanna believe you
Yeh I wanna believe you
가사 번역
조니는 당신이 그녀를 본 적이-그녀는 이쪽으로 향했다
그리고 나는 당신이 말할 것이 많지 않다는 것을 압니다
방랑자였던 것 같아?
오 조니 말해,무슨 일이야
조니가 내 말 들리니?난 정말 친구가 필요하거든
그리고 널 알아왔지 내가 말할 수 없기전부터
내가 충분히 혼자 남겨두고 그런 사람인 줄 알았어?
오 조니 말해,무슨 일이야
이 고문당한 심장을 내 마음 속에 들여다볼 수 있다면
내가 겪고있는 고통을 볼 수 있을거야.
내 눈을 보고 내가 장님인지 말할 수 있니
어쩌면 내가 당신을 믿을 수 있습니다(오 예)
널 믿고 싶어
조니가 말해줬나?그녀의 마음은 내 것이라고?
내가 그녀를 풀어주지 않을 거라고 말해줬나요?
우리가 몇 년 전에 만든 서약을 위해 돌 위에 새겨 져 있습니다
오 조니 말해,무슨 일이야
이 고문당한 심장을 내 마음 속에 들여다볼 수 있다면
내가 겪고있는 고통을 볼 수 있을거야.
내 눈을 보고 내가 장님인지 말할 수 있니
어쩌면 내가 당신을 믿을 수 있습니다(오 예).오 예
널 믿고 싶어
조니야,예!
조니는 당신이 그녀를 본 적이-그녀는 이쪽으로 향했다
그리고 나는 당신이 말할 것이 많지 않다는 것을 압니다
당신은 내가 바보 나를 걸릴 수 있습니다-라인이 그려 곳이다
오 조니 말해,무슨 일이야
이 고문당한 심장을 내 마음 속에 들여다볼 수 있다면
내가 겪고있는 고통을 볼 수 있을거야.
내 눈을 보고 내가 장님인지 말할 수 있니
어쩌면 내가 당신을 믿을 수 있습니다(오 예)
나는 당신을 믿고 싶어
나는 당신을 믿고 싶어
너흴 믿고 싶어