The Rembrandts — My Own Way 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rembrandts의 노래 "My Own Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got to learn how to leave me be, for us to ever get along
You’ve got to give me the kind of time it takes, to prove I’m right or wrong
'Cause nobody knows what I had to go through-Maybe no one even cares
But all the while as the clock was tickin', I’ve been holed up in my lair
Doin' things my own way… My own way
You say I don’t have a leg to stand on, so it’s a good thing I’ve got two
But if I had only one leg to stand on, that’s exactly what I’d do No one can say there’s a right or wrong way-Everyone's got their own advice
Now am I back to where I started, after all I’ve sacrificed?
By doin' things my own way… My own way
I gotta do things my own way
Yeh… my own way
I’ve got these feelins' I’m tryin' to deal with, I’m not so sure you understand
If I seem to be too preoccupied, to fit into your plans
It’s just that its one thing on top another-Now it’s one too many high
I wonder how many piles of things it takes, to bury me alive
I’m doin' things my own way… My own way
I gotta do things my own way… My own way
Yeh I gotta do things my own way-My own way
Gotta do things my own way-Yeh my own way
My own way-My own way
Oh yeh… it's just the way it is, baby
My own crazy patented way
가사 번역
날 두고 가는 법을 배워야 해
내가 옳거나 틀렸다는 걸 증명하려면 시간이 좀 필요해
왜냐면 아무도 내가 무슨 일을 겪어야 할지도 모르거든
그러나 시간이 간지러웠던 동안,나는 내 은신처에 숨어 있었다
내 방식대로 하는 거야 내 방식대로
난 다리도 안 서있다고 했잖아.그러니 내가 두명만 있으면 다행이지.
하지만 만약 내가리에 서서 정확히 무엇을,나 없는 하나를 말할 수 있는 올바른 또는 잘못된 방법 모두 자신의 조언
이제 내가 시작한 곳으로 돌아가는거야?내가 희생한 모든 것 때문에?
내 방식대로 하는 것...내 방식대로
내 방식대로 해야 돼
예...내 자신의 길
난 당신이 이해 확신이 아니에요,이'내가 처리하려고 해요'느낌이있어
내가 너무 정신이 팔려있는 것 같다면,당신의 계획에 맞게
그것은 정상에 그 한 가지 다른 단지-지금은 너무 많은 높은 하나입니다
나는 살아 나를 묻어,걸리는 것들의 얼마나 많은 더미 궁금해
내 방식대로 하는 거야 내 방식대로
내 방식대로 해야 돼 내 방식대로
예 나 할 일 나 자신 방법-내 자신의 방법
해야 할 일 내 자신의 방법-예 내 자신의 방법
내 자신의 길-내 자신의 길
오,이런...
내 자신의 미친 특허 방법