The Rentals — Brilliant Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rentals의 노래 "Brilliant Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Virginia backyards, suburban life
Don’t wake the parents, «On potomac tonight»
Roll on the couch by the tv’s light
In the basement no one esle in sight
I fear the day that I am not with you
Unlock the front door, sneak out the house
Down to Montana, where A.C. hangs out
Feeling fifteen, feeling no doubt
'Cause your sweet voice let mine be without
You’re just a stupid girl, stupid girl, stupid girl
I ain’t no brilliant boy
You’re just a stupid girl, stupid girl
I ain’t no brilliant boy
Down to train depot, get in line in file
Goodbye Virginia, with your lousy style
Goodbye my gal, sometime next year
Goodbye my gal, although just look at you dear
I ain’t no brilliant boy
I ain’t no brilliant boy…
가사 번역
버지니아 뒤뜰,교외 생활
오늘 포토맥에서 부모님 깨우지 마»
소파 위에 올라타
지하에 아무도 보이지 않는 곳에
당신과 함께하지 않은 날이 두려워요
정문을 열고,집 밖으로 몰래 나가십시오
몬타나로 가서 정보원이 대기하고 있어
느낌 다섯,의심의 여지가 느낌
왜냐면 너의 달콤한 목소리가 내 목소리도 없이
넌 그냥 멍청한 소녀야 멍청한 여자
난 똑똑하지 않아
넌 그냥 멍청한 여자야,멍청아
난 똑똑하지 않아
기차 창고를 아래로,파일에 줄을 얻을
안녕 버지니아,당신의 형편없는 스타일로
안녕 내 여자,언젠가 내년에
안녕 내 여자,하지만 그냥 사랑 당신을 보면
난 똑똑하지 않아
난 똑똑하지 않아…