The Rentals — Overlee 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rentals의 노래 "Overlee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is the saddest day
When ya find you’re alone
Well, that’s why I’m here with you
See, I got no place to go Yeah, the truth is I feel safe here
The most comforting place that I know
It’s still the saddest day
When you say this is not my home
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating endlessly
Where there’s no language and there’s no country
I wanna take you to Overlee
Now, I return to your place
Knocking trying to get in And your roommate opens the door
And says, «Why are you back here again?»
I put my things down in the hall
Quietly enter your room
You’re sound asleep with the cats
As I climb back in bed with you
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating endlessly
Where there’s no language and there’s no country
I wanna take you to Overlee
And we could swim around and round and round
And we could swim around and round and round
And we could swim and swim until we drown
We could swim around and round and round
I wanna take you to Overlee
Floating 'round endlessly
No language and no country
Where I could hold you tenderly
I would take you over me I wanna take you to Overlee
Round and round and round
Where we could swim around and round and round
And we could swim and swim until we drown
가사 번역
가장 슬픈 날이야
혼자 있을 때
그래서 너랑 같이 있는 거야
난 갈 곳이 없어요 여긴 안전해요
내가 아는 가장 위안이 되는 곳
아직도 가장 슬픈 날이야
내 집이 아니라고 하면
오버리한테 데려다주고 싶어
끝없이 떠다니는 푸른 세상
언어도 없고 국가도 없는 곳
오버리한테 데려다주고 싶어
지금,나는 당신의 집으로 돌아
들어가려고 노크를 하면 룸메이트가 문을 열어요
"왜 여기 다시 왔니?»
내 물건들을 복도에 집어넣었어
조용히 당신의 방에 들어가십시오
고양이들이랑 자는 것 같은데
내가 침대로 돌아가면
오버리한테 데려다주고 싶어
끝없이 떠다니는 푸른 세상
언어도 없고 국가도 없는 곳
오버리한테 데려다주고 싶어
그리고 우리는 주위를 돌고 돌고 수영할 수 있었습니다
그리고 우리는 주위를 돌고 돌고 수영할 수 있었습니다
물에 빠질 때까지 수영도 하고 수영도 하고
우리는 주위를 돌고 돌 수 있었다
오버리한테 데려다주고 싶어
끝없이 떠 다니는'라운드
언어 없음 및 국가 없음
부드럽게 안아줄 수 있는 곳
널 과대평가 하고 싶어
돌고 돌고 돌고
우리가 여기저기 수영할 수 있는 곳
물에 빠질 때까지 수영도 하고 수영도 하고