The Rentals — She Says It's Alright 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rentals의 노래 "She Says It's Alright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Return to the city, lookin' for a friend, she shouldn’t be too hard to find
There’s only one or two places she could be, especially this time of night
I didn’t tell her I’m in town or I’d be coming 'round, I’m steppin' into her
work
She greets me casually, yeah hands me a drink,
I wait 'til six in the morning for her
She says it’s alright
That ya haven’t written or been here for a while
Just grab your things and come on over
Stay with me at my house
She says it’s alright, yeah
It’s half past four, the afternoon, oh we wake up There’s no phones to disturb us, lazing around, isolated from all of the fuss
She smokes a couple hundred cigarettes and hands me the keys,
Oh while she gets ready for work
Be back at seven in the morning to let her in, that’s about when she returns
She says it’s alright
That you don’t speak the language, I know that you barely try
I love The Smiths and my cigarettes, like you in my bed
But, I don’t need you to get by She says it’s alright, yeah
I’m sure you wanted to forget about things for a while
As I see, how you see, how we see, let me see
She says it’s alright
That you’re going to the states and ya won’t be back for awhile
She says, it’s alright with you, it’s alright without you
Either way is just fine
She says it’s alright
I don’t expect to hear from you
But you’re welcome back anytime
Unless I find a new friend
Then this will have to end
We don’t need no good-byes
She says it’s alright
She says alright
It’s alright
가사 번역
뉴욕으로 돌아가서 친구를 찾고 있다면
그녀가 있을 곳은 한두 곳밖에 없어 특히 이번 밤에는 말이야
내가 온다고 한 적 없어.돌아온다고.
일
그녀는 부담없이 나를 접견,그래 손 나에게 음료,
아침 6 시까지 기다려
그녀는 괜찮아 말한다
한동안 여기 서신도 없고
짐 챙겨서 이리 와
내 집에서 같이 있어
그녀는 괜찮아,그래 말한다
그것의 절반이 과거의 네 가지,오후에,아리 모닝콜 없 폰을 방해,우리 주위에 lazing,고립 된에서의 소란
담배 몇 백개 피우고 열쇠 좀 건네줘,
아 동안 그녀는 일에 대 한 준비
그녀를 들여보내기 위해 아침 7 시에 다시 돌아올거야.
그녀는 괜찮아 말한다
당신이 그 언어를 사용하지 않는다고,나는 당신이 거의 시도하지 않았다는 것을 알고 있습니다
난 스미스와 담배를 사랑해 당신처럼 내 침대에서
그래도 괜찮다는 말은 안 해도 돼
나는 당신이 잠시 동안 것들에 대해 잊고 싶어 확신합니다
내가 볼 때,당신이 보는 방법,우리가 보는 방법,보자
그녀는 괜찮아 말한다
미국에 간다면서 한동안 돌아오지 않을 거라고
그녀는 말한다,당신과 함께 괜찮아,당신없이 괜찮아
어느 쪽이든 그냥 괜찮아
그녀는 괜찮아 말한다
네게서 듣고 싶지 않아
하지만 언제든지 다시 오신 것을 환영합니다
새 친구를 찾지 못하면
그럼 이게 끝나야겠군
작별인사는 필요 없어
그녀는 괜찮아 말한다
그녀는 괜찮아 말한다
괜찮아,괜찮아