The Replacements — Achin' to Be 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Achin' to Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she’s kind of like an artist
Sittin' on the floor
Never finish it she abandons
Never shows a soul
And she’s kind of like a movie
Everyone rushes to see
And no one understands it Sittin' in their seats
She opens her mouth to speak and
What comes out’s a mystery
Thought about, an' I’ve understood
She’s achin' to be Well she dances alone in nightclubs
Every other day of the week
People look right through her
Baby doll check your cheek
And she’s kind of like a poet
Who finds it hard to speak
Poems come so slowly
Like the colors down a sheet
She opens her mouth to speak and
What comes out’s a mystery
Thought about, an' I’ve understood
She’s achin' to be
I’ve been achin' for a while now, friend
I’ve been achin' hard for years
Well she’s kind of like an artist
Who uses paints no more
And never show what you’re doing
Never show a soul
Yeah I saw one of your pictures
There was nothin' that I could see
If no one’s on your canvas
Well, I’m achin' to be She closes her mouth to speak and
Closes her eyes to see
Thought about an' only love and
She’s achin' to be Just like me
가사 번역
글쎄,그녀는 마치 예술가 같아.
바닥에 앉아
그녀는 포기 그것을 완료하지 마십시오
결코 영혼을 보여주지 않는다.
그리고 그녀는 종류의 영화 같아요
모두가 볼 러시
그리고 아무도 그 자리에 앉아'이해하지 않습니다
그녀는 입을 열어 말을
무엇 나오는 것은 신비입니다
에 대해 생각'나는 이해했습니다
나이트클럽에서 혼자 춤추는 게 편하대요
이번 주에 한 번씩
사람들은 그녀를 통해 바로 봐
아기 인형 당신의 뺨을 확인
그리고 그녀는 종류의 시인처럼
말하기 어려운 사람
시는 천천히 온다
시트 아래 색깔 처럼
그녀는 입을 열어 말을
무엇 나오는 것은 신비입니다
에 대해 생각'나는 이해했습니다
그녀는 아파
한동안 아팠어,친구
오랫동안 힘들었어
글쎄,그녀는 마치 예술가 같아.
누가 더 이상 페인트를 사용하지 않습니다
그리고 당신이 무슨 일을하는지 결코 보여주지 마십시오
절대 영혼을 보여주지 마라.
그래,네 사진 중 하나를 봤어
내가 볼 수 있는 건 아무것도 없었어
아무도 당신의 캔버스에 없다면
글쎄,난 그녀가 입을 닫고 말을 할'고통이야
그녀의 눈을 감고 볼 수 있습니다
단지 사랑과
그녀는 나처럼 아파