The Replacements — Careless 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Careless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash
Careless
Yeah
Irresponsibility’s my closest friend
Forget my duty I couldn’t give a shit
Tell my about the city ordinance
Tell me that we’re insubordinate
Plan tomorrow, money to borrow
I couldn’t care less, care less
Couldn’t care less, care less
I’m careless, careless
And that’s the way I stay
I never pay attention, watch my step
Never pay my bills, way in debt
Tell my about the fuckin' ordinance
Tell me that we’re insubordinate
Plan tomorrow, money to borrow
I couldn’t care less, care less
Couldn’t care less, care less
So careless, careless
Yeah that’s the way I stay
Stay
Careless, careless …
Yeah careless is the way I’ll stay
가사 번역
미안 해요 엄마,쓰레기를 꺼내 잊어 버렸습니다
부주의
그래,그래
무책임 내 가장 친한 친구
내 의무를 잊어 버려 난 똥을 줄 수 없었다
도시 조례에 대해 말해
우리가 반항적이라고 말해
내일 계획,돈을 빌려
나는 덜 신경 쓰지 않고 덜 신경 쓸 수 없었다
덜 신경 쓰지 않고 덜 신경 쓸 수 없습니다
나는 부주의하고 부주의합니다
그리고 그게 내가 머물 방법입니다
나는 결코 주의를 기울이지 않으며,나의 단계를 본다
내 청구서를 지불하지 마십시오,부채 방법
조례에 대해 말해봐
우리가 반항적이라고 말해
내일 계획,돈을 빌려
나는 덜 신경 쓰지 않고 덜 신경 쓸 수 없었다
덜 신경 쓰지 않고 덜 신경 쓸 수 없습니다
그래서 부주의,부주의
그래,그게 내가 머무르는 방식이야
숙박
부주의,부주의 …
그래,부주의 내가 머물 방법입니다