The Replacements — Here Comes A Regular 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Here Comes A Regular"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, a person can work up a mean, mean thirst
After a hard day of nothin' much at all
The summer’s past, it’s too late to cut the grass
There ain’t much to rake anyway in the fall
Sometimes I just ain’t in the mood
To take my place in the back with the loudmouths
You’re like a picture on the fridge that’s never stocked with food
I used to live at home, now I stay at the house
And everybody wants to be special here
They call your name out loud and clear
Here comes a regular, call out your name
Here comes a regular, am I the only one here today?
Well, a drinkin' buddy, that’s bound to another town
Once the police came and took you away
And even if you’re in the arms of someone’s baby now
I’ll take a great big whiskey to you anyway
And everybody wants to be someone’s here
Someone’s gonna show up, never fear
'Cause here comes a regular, call out your name
Here comes a regular, am I the only one who feels ashamed?
Kneeling alongside old sad eyes
He says opportunity knocks once then the door slams shut
All I know is I’m sick of everything that my money can buy
The fool who wastes his life, God rest his guts
First the lights then the collar goes up and the wind begins to blow
Turn your back on a pay-you-back last call
First the glass then the leaves that pass then comes the snow
Ain’t much to rake anyway in the fall
가사 번역
글쎄,사람은 평균,평균 갈증을 일할 수 있습니다
아무것도 힘든 하루를 보낸 후
여름 과거,잔디를 잘라 너무 늦었
가을엔 별일 없을 거야
때때로 나는 단지 기분이 아니다
큰 소리로 뒷좌석에 내 자리를 차지하기 위해
냉장고엔 음식도 안 담겨 있는 사진처럼 생겼네
난 집에서 살았고 이젠 집에 있어
그리고 모두가 여기에 특별하고 싶어
그들은 당신의 이름을 크고 분명하게 부릅니다
여기에 정기적으로 온다,당신의 이름을 호출
오늘 나만 온 거야?
음,술꾼 친구,다른 도시에 묶여
경찰이 와서 널 데려가면
그리고 지금 누군가의 아기의 팔에 있더라도
어쨌든 큰 위스키를 가져다 줄게
그리고 모두가 누군가의 여기가되고 싶어
누군가가 나타날거야,두려워하지 마십시오
왜냐면 여기에 일반인이 오니까,당신의 이름을 부르세요.
여기 정기적 인 온다,나는 부끄러워 유일한 사람입니까?
무릎을 꿇고 함께 옛 슬픈 눈
그는 기회가 문을 닫 태세 후 한 번 노크 말한다
내가 아는 건 돈이 살 수 있는 모든 것에 질렸어
그의 인생을 낭비하는 바보,하나님은 그의 용기를 휴식
먼저 불빛 다음 칼라가 올라가 바람이 불기 시작
지불-당신-돌아 가기 마지막 호출에 다시 전원을 켭니다
먼저 유리 다음 통과 나뭇잎 다음 눈이 온다
가을엔 별일 없지