The Replacements — I Don't Know 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "I Don't Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One foot in the door, the other foot in the gutter
The sweet smell that you adore, yeah I think I’d rather smother.
Should we top it off? (I don’t know)
It’s startin' too slow. (I don’t know)
Who’s behind the board? (I don’t know)
They tell me he’s a dope. (I don’t know)
What the fuck you sayin'? (I don’t know)
Our lawyer’s on the phone. (I don’t know)
How much are you in for? (I don’t know)
What did we do now?
One foot in the door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, I think I’d rather smother
One foot in the door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, well I think I’d rather smother
Are you guys still around? (I don’t know)
Whatcha gonna do with your lives? (Nothin')
One foot in the door, the other one in the gutter
The sweet smell that you adore, hey I think I’d rather smother
One foot in this door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, oh I think I’d rather smother
가사 번역
한 발은 문에,다른 발은 시궁창에
당신이 좋아하는 달콤한 냄새,그래 난 차라리 질식 것 같아요.
끝내야 할까요? (나는 모른다)
너무 느려. (나는 모른다)
이사회 뒤에 누가 있지? (나는 모른다)
그 사람이 마약쟁이래 (나는 모른다)
무슨 소릴 하는 거야? (나는 모른다)
우리 변호사가 전화했어 (나는 모른다)
얼마나 받아요? (나는 모른다)
우리는 지금 무엇을 했는가?
한 발은 문에,다른 하나는 시궁창에
그들이 좋아하는 달콤한 냄새,나는 차라리 질식 것 같아요
한 발은 문에,다른 하나는 시궁창에
그들이 좋아하는 달콤한 냄새,잘 나는 차라리 질식 것 같아요
아직 여기 있어? (나는 모른다)
네 목숨은 어떻게 할 거야? (아무것도')
한 발은 문에,다른 하나는 시궁창에
당신이 좋아하는 달콤한 냄새,이봐,나는 차라리 질식 것 같아요
이 문에 한 발,다른 한 발은 시궁창에
그들이 좋아하는 달콤한 냄새,오,나는 차라리 질식 것 같아요