The Replacements — If Only You Were Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "If Only You Were Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I walked out of work
And I was tired as hell
Another day’s come and gone and oh well
Somewhere there’s a drink with my name on it Well, I ordered a Scotch as I bust through them doors
Spilled half on my jeans
The other half on the floor
When I saw you standing by that video game
Well, I ain’t very good
But I get practice by myself
Forgot my one line
So I just said what I felt
If only you were lonely
If only you was lonely too
If only you was lonely
I’d go home with you
Twenty push-ups this morning, that was half of my goal
Tonight I’ll be doin' pull-ups
On the tolilet bowl
And somewhere somebody’s throwin' up Well, I broke the seal on my door
And I poured myself to bed
The whirlpool spinning around in my head
Around in my head
There was liquor on my breath
And you were on my mind
And I’ll be dreamin' of that smile
Without a care in the world
If only you were lonely
If only you was lonely too
If only you was lonely
I walked out of the kitchen
I was tired as hell
Another day’s here and oh well
Somewhere there’s a smile with my name on it
가사 번역
글쎄,난 직장에서 걸어
그리고 나는 지옥 같은 피곤했다
또 다른 날의 와서 사라 오 잘
어딘가에 내 이름을 가진 음료가 잘있다,나는 스카치를 주문 내가 그들을 통해 문을 파산으로
유출 절반에 내 청바지
바닥에 나머지 절반
네가 그 비디오 게임 옆에 서있는 걸 봤을 때
글쎄,나는 아주 좋지 않다
그러나 나는 나 자신에 의해 연습을 얻는다
내 한 줄을 잊어 버렸습니다
그래서 난 그냥 내가 느낀 것을 말했다
외로웠다면...
외로웠다면...
외로웠다면...
나는 당신과 함께 집에 갈 것입니다
오늘 아침 푸시업 20 개나,그건 내 목표의 절반이었어
오늘 밤 나는 풀업을 할 것입니다
톨릴렛 볼에
그리고 누군가 토하고 있는 곳에 도장을 부수고
그리고 나는 침대에 자신을 부어
내 머리에 소용돌이 주위를 회전
내 머리 주위
내 호흡에 술이 있었다
그리고 당신은 내 마음에 있었다
그리고 나는 그 미소를 꿈 수 있습니다
세상을 돌보지 않고
외로웠다면...
외로웠다면...
외로웠다면...
나는 부엌에서 걸어
나는 지옥 같은 피곤했다
또 다른 날은 여기 오 잘
어딘가에 내 이름을 가진 미소가 있습니다