The Replacements — I'm Not Sayin' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "I'm Not Sayin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not sayin' that I’ll love you
I’m not sayin' that I’ll care
If you love me
I’m not sayin' that I’ll care
I’m not sayin' that I’ll be there
When you want me
I can’t give my heart to you
Or tell you that I’ll sing your name
Up to the sky
I can’t lay the promise down
That I’ll always be around
When you need me
Now I may not be alone each time you see me
Along the street or in a small café
But still I won’t deny or mistreat you
Baby, if you’ll let me have my way
I’m not sayin' I’ll be sorry
For the things that I might say
That make you cry
I can’t say I’ll always do
The things you want me to
I’m not sayin' I’ll be true
But I’ll try
Now I may not be alone each time you see me
Or show up when I promise that I would
But still I won’t deny you or mistreat you
Baby, if you loved me like you should
I’m not sayin' I’ll be sorry
For all the things that I might say
That make you cry
I can’t say I’ll always do
The things you want me to
I’m not sayin' I’ll be true
But I’ll try
I can’t say I’ll always do
The things you want me to
I’m not sayin' I’ll be true
But I’ll try
가사 번역
당신을 사랑한다는 말은 안 해요
내가 신경쓸 거라고 말하는 게 아니야
날 사랑한다면
내가 신경쓸 거라고 말하는 게 아니야
내가 거기 있을 거라고 말하는 게 아니야
당신이 나를 원할 때
난 당신에게 내 마음을 줄 수 없다
또는 내가 당신의 이름을 노래합니다 당신을 말해
하늘 위로
나는 약속을 내려 놓을 수 없다
나는 항상 주위에 있을 것이다
날 필요로 할 때
날 볼 때마다 혼자가 아닐 수도 있어
거리를 따라 또는 작은 카페
그러나 나는 아직도 당신을 부정하거나 오해하지 않을 것입니다
내 방식대로 하게 해주면
미안하다고 말하는 게 아니야
내가 말할 수 있는 것들을 위해
그게 널 울게 만들어
나는 항상 할 것이라고 말할 수 없다
당신이 원하는 것들
사실이라고 말하는 게 아니야
그러나 나는 시도 할 것이다
날 볼 때마다 혼자가 아닐 수도 있어
또는 내가 약속 할 때 표시
그러나 나는 아직도 당신을 부정하거나 당신을 오해하지 않을 것입니다
자기처럼 날 사랑했다면
미안하다고 말하는 게 아니야
내가 말할 수 있는 모든 것들에 대해
그게 널 울게 만들어
나는 항상 할 것이라고 말할 수 없다
당신이 원하는 것들
사실이라고 말하는 게 아니야
그러나 나는 시도 할 것이다
나는 항상 할 것이라고 말할 수 없다
당신이 원하는 것들
사실이라고 말하는 게 아니야
그러나 나는 시도 할 것이다