The Replacements — Rattlesnake 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Rattlesnake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cruising' on my belly all night long, you gotta hold on You gotta hold on, you got a rattlesnake say, «I'm a rattlesnake»
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on You gotta hold on, 'cause I’m a rattlesnake, 'cause I’m a rattlesnake
I’m a rat, rat, rat, I’m a rattle, rattle, rat
I’m a rat, rat, rat, you hold on Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on You gotta hold on, 'cause I’m a rattlesnake, I’m a rattlesnake
Rat, rat, rat, rattle, rattle, rat
Rat, rat, rat, but you know I’m a sticker
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on You gotta hold on, I’m a rattlesnake
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on You gotta hold on, 'cause I’m a rattlesnake, I’m a rattlesnake
I’m a rattlesnake, I’m a rattlesnake
Said, «I'm a rat, rattlesnake»
가사 번역
밤새 내 배를 순항,당신은 당신이 꽉 잡아야 잡아,당신은 방울뱀 말있어,"나는 방울뱀 해요»
밤새 뱃속에 순항하고,넌 계속 지껄여야해,왜냐면 난 방울뱀,왜냐면 난 방울뱀,
난 쥐야,쥐야,쥐야
난 쥐고,쥐고,쥐고,넌 밤새도록 내 뱃속에 항복만 해.꽉 잡아,왜냐면 난 방울뱀이니까,난 방울뱀이야.
쥐,쥐,쥐,딸랑이,쥐
쥐,쥐,쥐 하지만 난 스티커야
밤새 뱃속에 누워있었어 꽉 잡아,난 방울뱀이다
밤새 뱃속에 순항하고,꽉 잡아,왜냐면 난 방울뱀,방울뱀
난 방울뱀,방울뱀
"나는 쥐 야,방울뱀»