The Replacements — Takin' A Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Takin' A Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash
Takin A Ride
Stay right there, go no further
Don’t get a doctor, don’t get my mother
It’s too far to walk, gotta decide
Turn around, we’re takin' a ride
So take another pill from your purse
Take a little ride in a hearse
We’re takin a ride
We’re takin a ride
We’re takin a ride
Going real fast, hanging out the window
Drinking in the back seat, half the bottle/at full throttle
The light was green, so was I The radio’s blasting, turn that shit off
90 miles an hour, slidin' off crease
I got my doubts we’ll make it in one piece
Just takin a ride
We’re takin a ride
We’re takin a ride
Stay right there, go no further
Don’t get a doctor, don’t get your mother
Out of the car, your hands on the hood
Takin a ride but it’s doin' no good
가사 번역
미안 해요 엄마,쓰레기를 꺼내 잊어 버렸습니다
타고 타킨
거기 있어,더 이상 가지 마
의사 데려오지 말고 엄마 데려오지 마
걷기엔 너무 멀어서 결정해야 돼
돌아서,차를 타고 간다.
그래서 당신의 지갑에서 다른 약을
영구차 타고
우리는 타고 타고있어
우리는 타고 타고있어
우리는 타고 타고있어
창 밖으로 매달려,정말 빨리 가고
,절반 병 뒤 좌석에서/가득 차있는 기관 마시기
빛은 초록색이었고,그래서 나는 라디오가 폭파되고,그 똥을 해제했다
시속 90 마일 미끄러져 내린다
나는 우리가 한 조각에 그것을 만들 것이다 나의 의심을 얻었다
그냥 타고 타
우리는 타고 타고있어
우리는 타고 타고있어
거기 있어,더 이상 가지 마
의사 데려오지 말고 엄마 데려오지 마
차에서 손 떼
타킨 타고 있지만,그것은'좋은 일을 아니에요