The Replacements — Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you wish upon a star that turns into a plane
And I guess that’s right on par
Who’s left to blame?
If you were a pill
I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet and strong
Plenty of times you wake up in February makeup
Like the moon and the morning star you’re gone
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
Hey you pop up in this old place
So sick and so refined
Are you strung out on some face?
Well I know it ain’t mine
If you were a pill, I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet and strong
Trouble keeping your head up when you’re hungry and you’re fed up Like a moon and a lone star you’re gone
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
If you were a pill, I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet as wine
Yesterday was theirs to say, this is their world and their time
Well if tonight belongs to you, tomorrow’s mine
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
가사 번역
그럼 넌 스타가 비행기로 변하길 바라네
그리고 나는 그것이 바로 파에 있다고 생각합니다
누구 탓이죠?
약을 먹었다면
나는 내 뜻에서 소수를 취할 것
그리고 나는 당신을 달콤하고 강한 무언가로 두들겨 맞을 것입니다
당신이 2 월 메이크업에서 깨어 많은 시간
달과 아침 스타처럼
오늘 밤 너의 모든 종족을 사랑하게된다
발렌타인 내일이 다가오네
이봐,이 오래된 장소에 팝업
그래서 아픈 너무 정제
얼굴에 중독된거야?
글쎄,난 내 것이 아니라는 것을 알고있다
네가 약이라면 난 내 의지에 한 줌 걸릴 거야
그리고 나는 당신을 달콤하고 강한 무언가로 두들겨 맞을 것입니다
배가 고프고 달처럼 밥도 먹고 외로운 스타가 됐을 때 머리를 위로 유지하는 데 문제가 있습니다
오늘 밤 너의 모든 종족을 사랑하게된다
발렌타인 내일이 다가오네
네가 약이라면 난 내 의지에 한 줌 걸릴 거야
와인처럼 달콤한 걸로 널 때려눕힐 거야
어제는 그들이 말하는 것이 었습니다,이것은 그들의 세계와 그들의 시간입니다
오늘 밤은 당신 것이라면 내일은 내 꺼에요
오늘 밤 너의 모든 종족을 사랑하게된다
발렌타인 내일이 다가오네
오늘 밤 너의 모든 종족을 사랑하게된다
발렌타인 내일이 다가오네