The Replacements — (We're Gonna) Rock Around the Clock 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "(We're Gonna) Rock Around the Clock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clock’s at his work, could I kiss
Shopping around we gonna go get
We’ll rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
We’ll rock around, around the clock tonight
Could I hear your grandma too
Going south and so are you
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
Rock around, around the clock tonight
Ooh, if I be grandma too
Decide to stick, and so are you
We’re gonna stick around the clock tonight
We’re gonna stick, stick, stick, 'till broad daylight
Stick, stick around the clock tonight
Let me hear you stick boy
Well, you rock this, grandma too
You know it’s-- ha ha!
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna stick, stick, stick, 'till broad daylight
Stick, we’ll stick around the clock tonight
I said we’re going to…
I said tonight
No lie
One, two, three o’clock, four o’clock rock
Oh yeah
Stay, ha ha!
가사 번역
시계 작업중이라 키스해도 될까요?
쇼핑도 하고
우리는 오늘 밤 시계 주위에 바위 것입니다
우린 대낮까지 바위,바위,바위
우리는 오늘 밤,시계 주위에 주위를 돌 것이다
네 할머니도 들리니?
남쪽으로 가고 너도 남쪽으로 가고
오늘 밤 내내 돌며 놀 거야
우린 대낮까지 바위,바위,바위
오늘 밤,주변에 바위
내가 할머니라면
고집을 부려야지
오늘 밤 내내 붙어있을 거야
대낮까지 계속 붙어 있을 거야
오늘 밤,계속 붙어 있어
스틱 보이 들어 보자
그래,너도 이걸 흔들어봐,할머니
너도 알잖아 하하!
오늘 밤 내내 돌며 놀 거야
대낮까지 계속 붙어 있을 거야
오늘 밤 내내 붙어있을 거야
우리 같이 가기로 했잖아…
오늘 밤에 말했잖아
거짓말 없음
하나,둘,셋,넷 시 록
오,그래
여기 있어,하하!