The Republic Tigers — The Nerve [Nervous Dancing] 가사 및 번역
이 페이지에는 The Republic Tigers의 노래 "The Nerve [Nervous Dancing]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get up the nerve,
Cause really what’s the worst thing
That could happen?
Go make your move.
There you are.
And here I am.
I have to make that clear
In my own mind
So I know where to begin this.
And I know you’re leavin soon,
I’m busy as can be So it wouldn’t really make much sense to me.
But your eyes are dumbin' me down
And I can’t take mine off of you.
So how’s about spendin' half a day
Underneath a tree losin' leaves?
Who knows if they’ll grow back again?
Say you will,
Or that you wish you could, convincingly.
Cause you’re makin' me feel like I’m a real live
Human boy.
And she said, What’s that you got?
Robotic insides?
I know I’m not black blooded
So we should dance right now
And wisen up later.
My view of you is cuttin' through
The bitter storms of the sea.
Them clouds ain’t strong now as they sounded.
Let’s just drive,
I wanna see
What the wind does to your hair.
Would you take a drive?
Say you will,
Or that you wish you could, convincingly.
Cause you’re helpin' me remember
What it’s like to have feelings like a normal human.
And she said, What’s that you got?
Robotic insides?
I know I’m not black blooded
So we should dance right now
And wisen up a little later.
My view of you is cuttin' through
The bitter storms of the sea.
Your eyes are dumbin' me down
And I can’t take mine off of you.
Let’s just drive,
I wanna see
What the wind does to your hair.
Would you take a drive?
Take a drive, Take a drive
가사 번역
너브 일어나,
정말 최악의 일이 무엇 때문에
즉 일어날 수 있을까?
가서 움직여
여기 있었구나
그리고 여기 있습니다.
확실히 해두죠
내 마음 속에
그래서 어디서부터 시작해야할지 알아
그리고 난 당신이 곧 떠날거야 알아,
나는 바빠 할 수 있으므로 나에게 정말로 많은 이해가되지 않을 것이다.
하지만 네 눈은 멍청해
그리고 난 내 걸 뺏을 수 없어
반나절은 어때?
잎사귀 밑에?
다시 자랄지 누가 알겠어?
당신이 것 말,
또는 당신은 당신이 설득력있게 할 수 있었으면 좋겠다.
내가 진짜 살아있는 것 같아
인간 소년.
그리고 그녀는 당신이 무엇을 가지고 말했다?
로봇 내부?
나는 검은 피가 아니라는 것을 안다.
그래서 우리는 지금 춤을 춰야합니다
그리고 나중에 와이센.
내 견해는
바다의 쓴 폭풍.
그 구름들은 별로 강하지 않아
그냥 운전하자,
나도 보고 싶어
바람이 네 머리에 미치는 영향
드라이브 좀 할래?
당신이 것 말,
또는 당신은 당신이 설득력있게 할 수 있었으면 좋겠다.
네가 날 도우니까
평범한 인간처럼 느끼는 게 어떤 기분인지
그리고 그녀는 당신이 무엇을 가지고 말했다?
로봇 내부?
나는 검은 피가 아니라는 것을 안다.
그래서 우리는 지금 춤을 춰야합니다
그리고 나중에 와이센.
내 견해는
바다의 쓴 폭풍.
네 눈은 멍청해
그리고 난 내 걸 뺏을 수 없어
그냥 운전하자,
나도 보고 싶어
바람이 네 머리에 미치는 영향
드라이브 좀 할래?
는 드라이브를 타고 드라이브를 가져 가라