The Residents — From The Plains To Mexico 가사 및 번역
이 페이지에는 The Residents의 노래 "From The Plains To Mexico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were lyin' on the prairie, on slaughter’s ranch one night
With our heads upon our saddles and a campfire burnin' bright
Soon we fell to talkin' of distant friends so dear
Oh, when a boy raised up in his saddle and he wiped away our tear
Oh, I fell in love with a neighbor girl, her cheeks were soft and white
Another feller loved her too and it ended in a fight
Oh, it makes me shake and shudder to think of that awful night
When Tom and I began to fight and I stabbed him with my knife
I fell down on my knees and tried to stop the blood
That came out from his side all spurtin'
Like some bright red crimson flood
And now when I am sleepin' I hear him softly say
Oh Bob, I know you’re sorry but I’ve gone to a better place
Yes I guess, I believe it but I just can’t let it go His dyin' eyes are with me, oh from the plains to Mexico
가사 번역
우린 대초원에서 작살났고 도살의 목장에서 어느날 밤
우리의 안장에 우리의 머리와 모닥불'밝은 불 함께
곧 우리는 너무 사랑하는 먼 친구의 말을 떨어졌다
오,남자애가 자기 안장에서 자라서 우리 눈물을 닦아냈을 때
아,이웃 여자와 사랑에 빠졌다,그녀의 뺨은 부드럽고 흰색이었다
또 다른 펠러도 그녀를 사랑하고 그것은 싸움에 끝났다
오,그 끔찍한 밤을 떠올리며 떨며 떨었지
톰과 싸우기 시작해서 칼로 찔렀을 때
무릎 꿇고 피를 멈추려고 했어요
즉 모든 분출'그의 측면에서 나온
붉은 붉은 홍수처럼
그리고 지금 내가 잠을 잘 때 나는 그가 부드럽게 말하는 것을 들었다
오,밥,미안하다는 거 알아 하지만 난 더 좋은 곳으로 갔어
그래,나도 믿어 하지만 난 그냥 그의 죽음'눈은 나와 함께 가자 수 없습니다,오 평야에서 멕시코에