The Residents — I'm Dreaming of a White Sailor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Residents의 노래 "I'm Dreaming of a White Sailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel his feet
When I’m fast asleep
I know that I’m dreaming
But the touch is soft and sweet
I went to see the silent sailor
And the sailor said
«Do not forget my face, my friend
For if you do I’m dead»
«Well, I don’t see how that could be»
I said to him as well
As peeling off a piece of paper
Stuck to my lapel
The sailor fell upon his knees
Then he fell beside
The cedar chest that he had carved
Then I think he died
Well, this was curious, I thought
So I wandered in And saw that there was something written
On his wrinkled skin
Well, I thought the thoughts of little children
And the thoughts of men
I thought the thoughts of stupid people
Who have never been
So much in love as they should be And got confused too easily
To fall in love again
To fall in love again
And so I say goodbye to you
And hope that maybe someday soon
We will meet again up there
For death is fair and friends are few
Friends are few
Friends are few
Friends are few
가사 번역
때때로 나는 그의 발을 느낀다
내가 빨리 자면
나는 내가 꿈꾸고 있다는 것을 안다.
하지만 터치는 부드럽고 달콤한
나는 침묵 선원을 보러 갔다
그리고 선원은 말했다
"내 얼굴을 잊지 마세요,내 친구
내가 죽는다면»
"글쎄,나는 그것이 어떻게 될 수 있는지 모른다»
나도 그렇게 말했어
종이 한 조각을 벗겨 같이
내 옷깃에 붙어
선원은 그의 무릎에 떨어졌다
그리고 그는 옆에 떨어졌다
그가 조각 한 삼나무 가슴
그럼 난 그가 죽은 생각
음,이 궁금했다,나는 생각했다
그래서 나는 방황하고 기록 뭔가가 있다는 것을 보았다
그의 주름진 피부에
글쎄,난 어린 아이들의 생각을 생각
그리고 남자의 생각
나는 바보 같은 사람들의 생각을 생각
누가 된 적이 없다
너무 많이 사랑해야 할 때 너무 쉽게 혼란스러워해야합니다
다시 사랑에 빠지게
다시 사랑에 빠지게
그래서 나는 당신에게 작별 인사
그리고 언젠가 곧 희망
우리는 거기에서 다시 만날 것입니다
죽음을 위해 공정하고 친구는 몇 가지 있습니다
친구는 몇 가지 있습니다
친구는 몇 가지 있습니다
친구는 몇 가지 있습니다