The Residents — Tent Peg in the Temple 가사 및 번역
이 페이지에는 The Residents의 노래 "Tent Peg in the Temple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
But he’s still wearing shoes
Once there was an ugly woman
Who was told to tell the truth
And so she said we needed fighters
Who were mean but mainly lighter
Than the metal war machinery
That was used to make us scream
And so we gathered up an army
And that was thin, but then a storm began
And it was really raining
Like some swollen lakes were draining
Into thunderclouds and breaking
As our enemies were waking
They were stuck like legless bugs there
In a mucky mire of mud where
They were stabbed and left to squirm
Like lost and lonely wiggle worms
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
At least I’m still wearing shoes
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
But he’s still wearing shoes
Cautiously their leader ran
Until he saw me and my hand
Inviting him to come inside
My tent where he could safely hide
He was shivering and wet
And so I said that I would get some clothes
But then his tender eyes
Reached out and made me recognize
This vile and evil enemy
As someone soft and even sweet
Confused, I said he needed rest
But then somehow we were undressed
I said I heard someone outside
And rolled him in a rug and cried
I drove a tent stake in his head
And continued crying as he bled
가사 번역
그는 죽은 알몸입니다
나 알몸도 해
그는 죽은 알몸입니다
그러나 그는 여전히 신발을 신고있다
일단 못생긴 여자가 있었다
누가 진실을 말해 들었다
그래서 그녀는 우리가 전투기가 필요하다고 말했다
비열하지만 주로 가벼운 사람
금속 전쟁 기계장치 보다는
소리 지르는 데 사용됐죠
그래서 군대를 모았습니다
그리고 그 얇은했지만,다음 폭풍이 시작했다
그리고 그것은 정말로 비가 내리고 있었다
일부 부어 호수가 배수 된 것처럼
천둥과 파괴로
적들이 깨어났을 때
그들은 거기에 무법자 버그처럼 붙어 있었다
진흙덩어리 속에서
그들은 칼에 찔렸고 몸부림 치게되었습니다
잃어버린 외로운 흔들림 벌레처럼
그는 죽은 알몸입니다
나 알몸도 해
그는 죽은 알몸입니다
적어도 나는 아직도 신발을 신고있다
그는 죽은 알몸입니다
나 알몸도 해
그는 죽은 알몸입니다
그러나 그는 여전히 신발을 신고있다
조심스럽게 그들의 지도자는 달렸다.
그가 나와 내 손을 볼 때까지
안으로 들어오라고 초대했어
그가 안전하게 숨길 수있는 내 텐트
그는 떨고 젖었습니다
그래서 옷을 좀 사오겠다고 했죠
그러나 그의 부드러운 눈
밖으로 도달 나를 인식하게
이 사악한 적
부드럽고 심지어 달콤한 사람으로
혼란,나는 그가 휴식을 필요로했다
그러나 어떻게 든 우리는 옷을 벗고 있었다
밖에서 누군가 들렸다니까
그리고 깔개로 그를 굴려 울었다
나는 그의 머리에 텐트 지분을 몰았다
그리고 그가 피를 흘리면서 계속 울었다.