The Residents — The Old Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Residents의 노래 "The Old Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Angel, answer my prayer
Answer my prayer tonight
Tell me if anyone cares
If I do what I might
Angel, answer my prayer
And tell me if anyone else
Knows how much I am scared
That I might murder myself
Who will take care of my plants? Maybe Martha will take care of them.
She called on Mother’s Day and has a philodendron and a few ferns.
They look terrible though, just like her house! She never dusts her leaves!
What about Berta? She’s been married three times, how can she possibly take
care of orchids?! They’ll die--I just know these bugs will get them.
Aphids--you have to watch for them all the time, they don’t care…
Sent Teddy $ 7.50 for his birthday last week, no thank-you note, It’s all
Martha’s fault! She’s not raising those children right! How long would it be
until they noticed? A week, two weeks, maybe months!
I know why, I know why they ignore me! Martha pretends that she doesn’t care
anymore, but I know better! And she’s poisoned Berta against me too!
He was old and could barely hop around, and Mark would sure never have done it!
Poor thing, somebody had to do it! Somebody had to…
가사 번역
천사,내 기도에 응답
오늘 밤 내 기도에 응답하십시오
누가 신경 쓰는지 말해봐
내가 무엇을 할 수 있다면
천사,내 기도에 응답
그리고 다른 사람이 있다면 말해
내가 얼마나 무서운지 알아
내가 자살할지도 모른다고
누가 내 식물을 돌볼 것인가? 마사가 돌봐줄지도 몰라
어머니날 전화했는데 철봉이랑 양치류 몇 마리가 있어요
그들은 단지 그녀의 집처럼,하지만 끔찍한 봐! 그녀는 결코 그녀의 잎을 청소합니다!
베르타는? 그녀는 세 번 결혼,그녀는 아마도 걸릴 수있는 방법
난초 관리?! 그들은 죽을거야,난 그냥이 버그가 그들을 얻을 것이라는 것을 알고있다.
진딧물-당신은 항상 그들을 지켜야합니다,그들은 상관하지 않습니다…
테디를 보낸$7.50 그의 생일에 대한 지난 주,아니 감사합니다-당신이 참고,그것은 전부입니다
마사의 잘못이야! 그 애를 제대로 키울 순 없어! 얼마나 오래 걸릴까요
그들이 발견 할 때까지? 일주일,2 주,어쩌면 달!
나는 그들이 나를 무시하는 이유를 알고,이유를 알아! 마사는 신경 안쓴 척해요
더 이상,하지만 난 더 잘 알고있다! 베르타도 날 공격했어!
그는 늙었고 간신히 뛰어 다닐 수 있었고 마크는 결코 그것을 결코하지 않았을 것입니다!
불쌍한 것,누군가가 그것을해야했다! 누군가는 해야 했다…