The Residents — What Have My Chickens Done Now? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Residents의 노래 "What Have My Chickens Done Now?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young Girl:
She took a mouse out of a pouch
And made me put it in my mouth
5 Sisters:
We call out her name
And beg for a shaming
Young Girl:
She made me spit and shake and scream
She made me make myself unclean
Old Woman:
She calls out my name
But I’m not to blame, but
Maybe my chickens know how
Old Woman:
I don’t know why she told on me
I’m sick and sad and eighty three
Young Girl
I knew when I named her
The devil had claimed her
Old Woman:
It must be my chickens somehow
They accused my daughter and
Scratched her on the face and hand
They bite their toungues and bear their teeth
Then they scratch me til I bleed
5 Sisters:
As long as she remains
We will keep her in pain
I know her chickens are foul
Old Woman:
I know I’m not to blame
But I’m tired of the bloodstains
I have to find a way out
Under stress I did confess
Just to make them stop, I guess
What can my chickens do now?
5 Sisters:
We knew if named her
God would not claim her
Old Woman:
My pain was in vain
For they were all against me 5 Sisters:
Around her neck they tied a noose
And they killed her family, too
Young Girl:
Only her chickens know now
가사 번역
어린 소녀:
그녀는 주머니에서 마우스를 가져 갔다
그리고 내 입에 넣어 만든
5 자매:
우리는 그녀의 이름을 호출
그리고 빛나는 구걸
어린 소녀:
그녀는 내게 침을 흔들며 비명을 지르게 했다
그녀는 나를 부정한
늙은 여자:
내 이름을 부르네
그러나 나는 비난 할 수는 없지만
어쩌면 내 닭은 방법을 알고
늙은 여자:
왜 나한테 그랬는지 모르겠어
나는 아픈 슬픈 팔십 세 해요
어린 소녀
내가 그녀를 지을 때 나는 알고 있었다
악마는 그녀를 주장했다
늙은 여자:
내 닭이 틀림없어
그들은 내 딸을 비난했고
얼굴과 손에 그녀를 긁힌
그들은 그들의 물기를 물고 그들의 이를 품는다
내가 피를 흘릴 때까지 긁고
5 자매:
그녀가 남아 있는 한
우리는 고통에 그녀를 유지합니다
나는 그녀의 닭 파울 알고
늙은 여자:
내가 잘못한 거 없어
하지만 난 핏줄에 지쳤어
빠져나갈 길을 찾아야 해
스트레스 나는 고백했다
그냥 그들을 중지 할 것 같아요
내 닭은 이제 무엇을 할 수 있습니까?
5 자매:
이름을 지었다면
하나님은 그녀를 주장하지 않을 것입니다
늙은 여자:
내 고통은 헛되이였다
그들은 모두 나에 대해이었다 위해 5 자매:
그녀의 목 주위에 그들은 올가미를 묶어
그리고 그들도 그녀의 가족을 죽였어
어린 소녀:
그녀의 닭 만이 지금 알고 있습니다