The Resistance — Eye for an eye 가사 및 번역
이 페이지에는 The Resistance의 노래 "Eye for an eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Truth be told as I exit the room
Don’t you worry, I heard what you said
I can’t pretend to forgive and forget
I’m going to make the day you met me…
The day you regret!
So what do you want me to say?
That everything’s OK and we can all just walk away?
But you can’t run your mouth… when I stab you
In the throat with the knife you left in my back!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
AN EYE FOR AN EYE!!!
Once again I’ve been taken for a fool
Did you really think I’d let it go?!
You piss on my back and you spit in my eye
Yet you look so surprised when I decide to reply
Friends turn enemies by a slip of their tongue
Don’t be a pussy say… what’s on your mind
Sticks and stones may break my bones
And an eye for an eye makes the whole world blind…
Yeah… right!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
ANY EYE FOR AN EYE!!!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you die
AN EYE FOR AN EYE!!!
Friends are just enemies
Who don’t have the guts to kill you
I don’t give a fuck, whether you like me or not
It’s all the same to me What do you want me to say?
That everything’s OK and we can all just walk away
But you can’t run your mouth… when I stab you
In the throat with the knife you left in my back!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
AN EYE FOR AN EYE!!!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you die
AN EYE FOR AN EYE!!!
가사 번역
나는 방을 종료 진실 이야기 할
걱정 마,네가 한 말 들었어
용서하고 잊는 척 할 수 없어요
당신이 날 만난 날…
후회하는 날!
그럼 무슨 말을 할까요?
다 괜찮은데 그냥 가버리면 안 돼?
하지만 넌 입을 벌릴 수 없어 내가 널 찌르면
내 뒤에 남겨진 칼로 목구멍에!
눈을 위한 눈!!!
네가 타는 걸 지켜볼 거야
눈을 위한 눈!!!
다시 한번 나는 바보에 대한 촬영했습니다
내가 그냥 놔둘 줄 알았어?!
내 등에 오줌싸고 내 눈에다 침을 뱉어
내가 답장하기로 결정했을 때 당신은 너무 놀라게 보인다
친구는 자신의 혀의 슬립에 의해 적을 설정
겁쟁이처럼 굴지 마
막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴 수 있습니다
그리고 눈을 한 눈에는 온 세상이 장님 해…
그래,맞아!
눈을 위한 눈!!!
네가 타는 걸 지켜볼 거야
눈에 대한 모든 눈!!!
눈을 위한 눈!!!
네가 죽는 걸 지켜볼 거야
눈을 위한 눈!!!
친구는 단지 적입니다
널 죽일 배짱이 없는 사람
네가 날 좋아하든 싫든 상관없어
내가 무슨 말을 하고 싶어?
그 모든 것이 괜찮습니다 우리는 그냥 걸어 갈 수 있습니다
하지만 넌 입을 벌릴 수 없어 내가 널 찌르면
내 뒤에 남겨진 칼로 목구멍에!
눈을 위한 눈!!!
네가 타는 걸 지켜볼 거야
눈을 위한 눈!!!
눈을 위한 눈!!!
네가 죽는 걸 지켜볼 거야
눈을 위한 눈!!!