The Reverend John DeLore — Avenue A 가사 및 번역
이 페이지에는 The Reverend John DeLore의 노래 "Avenue A"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her body is much younger than her movements might suggest, clutching at her
breast, eyes distant and dispossessed.
Where she goes when the sun goes down is anybody’s guess. All I know is she
wears her loneliness like a wedding dress.
She’ll tie a ribbon in her hair if she wants to forget you, and a ribbon around
her finger if she wants to take you with her when she goes.
And where her body bends is where the book of love begins. It’s the same place
that it ends, and begins once again.
The taste of blood on her lips always reminds me of the South, where the mouth
of a mother so merciful first taught the hills to sing.
Where the Southern Belles of Bedlam ring across a valley of dolls,
and the fruit of the moon falls from a tree cradle and all. Cradle and all.
And the days they will come to an end for reasons that you and I can’t
comprehend. We both know that the heart that won’t show itself grows cold.
On the corner of Avenue A, she buys a peach and I buy a plum. I kiss the palm
of her hand and she kisses the crown of my thumb.
We are drunk among all these banners, and we walk like we own the streets.
Where the falling leaves meet the rising steam she takes her leave of me.
Where she goes when the sun goes down is still anybody’s guess, but she tells
me I wear my loneliness like a bullet proof vest. (oh, no)
And the days they will come to an end for reasons that you and I can’t
comprehend. We both know that the ghost that won’t show itself grows cold.
You and I. You and I. You and I.
가사 번역
그녀의 몸은 그녀를 쥐고,그녀의 움직임이 제안 할 수있는 것보다 훨씬 작습니다
가슴,먼 눈과 처분.
해가 질 때 어디로 가는지는 아무도 짐작할 수 없어 내가 아는 건
그녀의 외로움을 웨딩 드레스처럼 착용하십시오.
그녀가 당신을 잊고 싶다면 그녀는 그녀의 머리에 리본을 묶을 것입니다,그리고 주위에 리본
그녀가 갈 때 그녀와 함께 당신을 데려 가고 싶은 경우 그녀의 손가락.
그리고 그녀의 몸이 구부러지는 곳은 사랑의 책이 시작되는 곳입니다. 그것은 같은 장소입니다
그것은 종료하고,다시 한 번 시작.
그녀의 입술에 혈액의 맛은 항상 남쪽을 생각 나게,어디 입
자비를 베푸신 어머니께서 먼저 언덕 노래를 가르쳐 주셨어요
어디 인형의 계곡을 가로 질러 베들람 반지의 남쪽 종,
그리고 달의 과일은 나무 요람 모든에서 떨어진다. 요람과 모든.
그리고 그들은 당신과 내가 할 수없는 이유로 끝날 것입니다
이해. 우리 둘 다 자신이 차가운 성장 표시되지 않습니다 심장 것을 알고있다.
길 모퉁이에서 그녀는 복숭아를 샀고 나는 자두를 샀어 나는 손바닥에 키스
그녀의 손과 그녀는 내 엄지 손가락의 왕관을 키스.
우린 이 모든 배너들 사이에서 술에 취해있어.그리고 우리는 거리를 소유한 것처럼 걷는다.
떨어지는 잎이 떠오르는 증기를 만나는 곳 그녀는 나를 떠날 것입니다.
해가 지면 어디로 가는지는 아무도 짐작할 수 없지만
난 방탄조끼처럼 외로움을 입어요 (아,아니)
그리고 그들은 당신과 내가 할 수없는 이유로 끝날 것입니다
이해. 우리 둘 다 안 보이는 유령이 추워진다는 걸 알잖아
너와 나,너와 나,너와 나