The Reverend John DeLore — Baby Teeth (all She Wrote) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Reverend John DeLore의 노래 "Baby Teeth (all She Wrote)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorrow is just another pain in the body, like the breaking of a bone,
But none of us would cuss half as much if we were dying in a room alone.
The streets remain crowded with a throng of a million rich men’s wives,
And the poor man must keep living in his hole just to save these women’s lives.
Where were you in my hour of need?
Grow up girl take out your baby teeth.
Well the fire on the TV screen, it says to me that this game it always lost.
And the angels of old don’t play their harps anymore
Because they’ve all got their fingers crossed.
Now she’s dressed in rags and holding bags of smoke.
She leans out her window and says, «Son bless your soul.»
And for all the world’s ink and all the time she had to think,
This little prayer is all she wrote.
Where were you in my hour of need?
Grow up girl take out your baby teeth for me.
Now you’re up on that shelf just like one of those horses
that’s made out of carnival glass
And your hair is fine and your legs shine but they ain’t never met a blade of
grass.
Now you’re dressed in rags and holding bags of smoke.
you run across the street and hand me a note.
And for all the world’s ink and all the time you had to think,
This little prayer is all she wrote.
Where were you in my hour of need?
Grow up girl take out your baby, take out your baby, take out your baby…
Where were you in my hour of need?
Grow up girl take out your baby teeth for me.
가사 번역
슬픔은 몸의 또 다른 고통이다 뼈가 부러지는 것처럼,
하지만 우리 중 누구도 우리가 혼자 방에서 죽어간다면
거리에는 백만 명의 부유 한 남자 아내가 가득합니다,
그리고 불쌍한 남자는 이 여자들의 목숨을 살리기 위해 계속 자신의 구멍에 살아야 합니다.
필요한 시간에 어디 있었어?
여자가 당신의 아기 치아를 꺼내 성장.
그럼 tv 화면에 화재,이 게임은 항상 손실 나에게 말한다.
그리고 늙은이의 천사들은 더 이상 하프를 치지 않아요
그들은 모두 자신의 손가락을 교차있어 때문입니다.
이제 누더기를 입고 연기 봉지를 들고 있어요
그녀는 창밖으로 기대며"아들이 당신의 영혼을 축복하라"고 말합니다.»
그리고 모든 세계의 잉크와 그녀가 생각해야 할 모든 시간을 위해,
이 작은 기도는 그녀가 쓴 모든 것입니다.
필요한 시간에 어디 있었어?
어른이 되려면 네 애기 이빨을 꺼내줘
지금 당신은 그 말 중 하나처럼 그 선반에 있습니다
그건 카니발 유리로 만든거야.
머리도 괜찮고 다리도 빛나
잔디.
넝마 입고 담배 한 봉지나 들고 있잖아
길 건너에 가서 쪽지를 줘
그리고 모든 세계의 잉크와 당신이 생각하는 모든 시간을 위해,
이 작은 기도는 그녀가 쓴 모든 것입니다.
필요한 시간에 어디 있었어?
여자가 아기를 꺼내 성장,아기를 꺼내,아기를 꺼내…
필요한 시간에 어디 있었어?
어른이 되려면 네 애기 이빨을 꺼내줘