The Reverend John DeLore — Blood / Thunder 가사 및 번역
이 페이지에는 The Reverend John DeLore의 노래 "Blood / Thunder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I signed the door to nowhere, I lay down in a field.
My body was tired and I tried to rest, but the voices would not yield.
They said, ‘Rise up from your slumber. Climb down from your bed.
The better angels call to you in shades of blue and red.'
Here come the blood, and here come the thunder,
The roar and the rumble of the underground.
A six foot shadow on a hill,
And we all make a joyful sound.
Now gossip moves through a small town,
Like a wind moving through the grain.
But the red blood howls in a young man’s body
Like the whistle of a west bound train.
I seen Little John sneaking through the alley
Though he knows it could cost his life
To take one final meal in the arms of his neighbor’s wife.
But here come the blood, and here come the thunder,
The roar and the rumble of the underground.
A six foot shadow on a hill,
And we all make a joyful sound.
가사 번역
난 아무데도 문에 서명,나는 필드에 누워.
내 몸은 피곤하고 나는 휴식을 시도,하지만 목소리는 굴복하지 않을 것입니다.
그들은 말했다,'당신의 잠에서 일어나. 침대에서 내려와
더 나은 천사가 당신에게 파란색과 빨간색 그늘에서 전화.'
여기 피와 천둥을 오너라,
포효와 지하의 럼블.
한 여섯 발 그림자에 언덕,
그리고 우리 모두는 즐거운 소리를합니다.
이제 가십 작은 마을을 통해 이동,
곡물을 통해 이동하는 바람처럼.
하지만 젊은 남자의 몸에 붉은 피가 짖습니다
서쪽 기차의 호각처럼
존이 골목에서 몰래 들어가는 걸 봤어
그는 그것이 자신의 삶을 요할 수 있다는 것을 알고 있지만
그의 이웃집 아내의 팔에 마지막 식사를.
하지만 여기 피와 천둥이 오네,
포효와 지하의 럼블.
한 여섯 발 그림자에 언덕,
그리고 우리 모두는 즐거운 소리를합니다.