The Reverend John DeLore — Love Among the Thorns 가사 및 번역
이 페이지에는 The Reverend John DeLore의 노래 "Love Among the Thorns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday I had a daydream,
The eyes of all the ones I love were turned away.
I played my music loud.
That’s just the way I am.
I refuse to let a daydream bring me down.
Yesterday I was a much different man
I tore my jacket on a thorn.
The trees all seem to me like women swaying to and fro.
And laughing at the man with the tear in his coat.
Mama won’t you rock the cradle of my soul?
Time has broke my father’s back, dragged his heart across the coals.
All I can do, from the day that I was born,
Is to look for love among the thorns.
가사 번역
어제 나는 백일몽을했다,
내가 사랑하는 모든 사람들의 눈은 멀어졌다
나는 큰 소리로 내 음악을 연주했다.
그게 내 방식이야
백일몽이 날 끌어내리는 걸 거부하지
어제 나는 훨씬 다른 사람이었다
난 가시로 내 재킷을 찢었다.
나무들은 전부 여자들과 이리저리 흔들리는 것처럼 보여
코트 찢어진 남자를 웃으면서
엄마는 내 영혼의 요람을 흔들지 않을 거야?
시간이 내 아버지의 등을 부러 뜨려 석탄에 걸쳐 그의 마음을 끌고있다.
내가 태어난 날부터 내가 할 수있는 모든 것,
가시 사이에서 사랑을 찾는 것입니다.