The Reverend John DeLore — When I Think of Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Reverend John DeLore의 노래 "When I Think of Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I think of home it’s not a city on a map.
It’s not a house on a hill, not a room to be filled.
It’s not a street name.
It’s just the people.
Oh, when I think of home not a word comes to mind.
And the rooms that survive through the passing of time don’t seem real anymore.
But the people remain.
I would be fine if you put down your pen,
And wrote no more letters to me.
But my heart would break if I thought that it meant
You were no longer thinking of me.
Oh, when I think of home it’s not a city on a map.
It’s not a house on a hill, not a room to be filled.
It’s not a street name.
It’s just the people.
It’s just the people I love.
가사 번역
내가 집을 생각할 때 그것은 지도에 도시가 아니다.
언덕 위에 집이 아니라 채워질 방이 아니야
길거리 이름이 아니에요
그냥 사람들일 뿐이야
아,내가 집에 대해 생각할 때 한 마디도 신경 쓰지 않는다.
그리고 시간이 지나면서 살아남은 방들은 더이상 현실처럼 보이지 않아
그러나 사람들은 남아있다.
펜 내려놓으면 괜찮아,
그리고 나에게 더 이상 편지를 썼다.
하지만 내 마음이 아프겠지
넌 더 이상 날 생각하지 않았어
내가 고향을 생각하면 지도에 있는 도시가 아니야
언덕 위에 집이 아니라 채워질 방이 아니야
길거리 이름이 아니에요
그냥 사람들일 뿐이야
내가 사랑하는 사람들일 뿐이야