The Revivalists — Appreciate Me II 가사 및 번역
이 페이지에는 The Revivalists의 노래 "Appreciate Me II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey there babe
You know I came in late
Because you just don’t appreciate me I came in around four
Blew out the whole back door
Because you just don’t appreciate me and now you’ll see
That I’ll be holding on To you baby all of my days have been blown rolling around in this haze
And you could fly a starship ahead and be a soul captain mama 'cause I know you
love me These lessons are true they do exactly what they’re supposed to do So now say what you want mama say what you will my love is on the table now
It’s been cooking up right for years now it’s gone after all them tears
And you could fly a starship ahead and be a soul captain mama 'cause I know you
love me These lessons are true they do exactly what they’re supposed to do You just don’t appreciate me Now I’m gone
Babe you know
I’m gone we’re up in this fire light
Chasing that starry night
Wishing this love went right
It went wrong it went wrong
Now the jukebox plays
Those songs from the days
When life was just to easy getting by was just a phase you
Heard that sweet song
But they mixed it all wrong
And when you came by booboo I know you’re in the wrong
So when you come by next Sunday afternoon
I’ll be up in the living room smoking on some boom boom
Playing this guitar for a half an hour more
If you come on over I’m gonna give you something more tonight
To keep holding on to My love baby all of my days have been blown rolling around in this haze
And you could fly a starship ahead and be a soul captain mama 'cause I know you
love me These lessons are true they do exactly what they’re supposed to do
'Cause you just don’t appreciate me
가사 번역
이봐,아가씨
내가 늦게 온 거 알지?
왜냐면 넌 내가 4 살쯤에 와서
뒷문을 날려버렸어
왜냐면 넌 나한테 감사하지 않으니까
내가 너희 아기를 안고 있을 거라고
우주선을 조종해서 선장이 될 수도 있어
나를 사랑 이 수업은 사실은 그들이 정확하게 그들을 지금 이렇게 말하이 무엇을 원하는 엄마가 무슨 말을 너는 내 사랑하는 테이블에 지금
그것은 년 동안 바로 요리 봤는데 지금은 모든 눈물 후 사라 졌어요
우주선을 조종해서 선장이 될 수도 있어
날 사랑 이 교훈은 그들이 할 예정 정확히 할 사실 그들은 단지 나를 감사하지 않는 지금은 사라 졌어요
자기야 당신은 알고
난 이 불빛 속에서 사라졌어
그 별이 빛나는 밤을 쫓는
이 사랑이 잘 되었기를 바랍니다
그것은 잘못 갔다 잘못 갔다
이제 주크 박스가 재생됩니다
옛날 노래들
인생이 쉽다는 건 그냥 한 단계일 뿐이야
그 달콤한 노래를 들었다
그러나 그들은 그것을 모두 잘못 혼합했다
그리고 당신이 부북으로 왔을 때 나는 당신이 틀렸다는 것을 알고 있습니다
그래서 다음 일요일 오후에 올 때
거실에서 담배 피고 있을게
반 시간 더 이 기타를 연주
당신이 와서 경우에 나는 당신에게 뭔가 더 오늘 밤을 줄거야
내 사랑 아기에 계속 붙들고 내 모든 일 이 안개 주위 압연 불었다
우주선을 조종해서 선장이 될 수도 있어
나를 사랑 이 수업은 그들이해야 할 일을 정확히 할 사실이다
왜냐면 넌 나한테 감사하지 않으니까