The Rifles — A Love To Die For 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rifles의 노래 "A Love To Die For"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How she’s been looking for the boy who wears the crown
in every public house and every corner of the town
You know she should forget the boy who make a start
the memories in her head replay the part where she departs
And now she stands alone
in a hundred mile line
you know just how she’d love to have
her love to die
And all her friends can see she’ll always play it down
she says she’ll get her peace of mind if she sees that boy around
And time and time she’ll tell her self the boy’s no good
But truly knows the truth, she’d love to hold him if she could
And now she stands alone
in a hundred mile line
you know just how she’d love to have
her love to die
And then one day she’ll get the news
that he’s been seeing somebody new
Right now she feels like she could die
Oh but it’s really not the end
in just a moment in her life
How quickly love can catch you up or pass you by
(Pass you by)
He says that all the time and space to think
has changed his mind
Dearest apologies for every time she cried
(time she’s cried)
She tells him there’s no longer tears
just water in her eyes
And for everyone alone
how the story will define
'Cause now she’s no love left to love
her love has died
가사 번역
왕관을 쓰고 있는 남자애를 어떻게 찾는지
모든 공공 주택과 도시의 구석 구석에서
새출발을 하는 아이를 잊어야 한다는 거 알지?
그녀의 머리에 있는 기억은 그녀가 출발하는 부분을 재생한다
그리고 지금 그녀는 혼자 서있다
백 마일 거리에서
당신은 그녀가 가지고 싶어 얼마나 알고
그녀의 사랑은 죽을
그리고 그녀의 친구들은 그녀가 항상 그것을 내려 놓을 것을 볼 수 있습니다
그녀는 그녀가 주변에 그 소년을 보면 그녀가 마음의 그녀의 평화를 얻을 것이다 말한다
그리고 시간과 시간이 그녀가 자기에게 그 소년이 좋지 않다고 말할 것입니다
하지만 진리를 진정으로 알고,그녀는 그녀가 할 수 있다면 그를 개최 싶어요
그리고 지금 그녀는 혼자 서있다
백 마일 거리에서
당신은 그녀가 가지고 싶어 얼마나 알고
그녀의 사랑은 죽을
그리고 어느 날 그녀는 뉴스를 얻을 수 있습니다
새로운 사람을 만났다고
지금 그녀는 그녀가 죽을 수 있다고 느낀다
아,하지만 정말 끝이 아니다
그녀의 인생에서 단 한 순간
얼마나 빨리 사랑이 당신을 잡을 수 있습니다 또는 당신을 통과
(당신을 통과)
그는 모든 시간과 공간이 생각하는 것을 말한다
그의 마음을 바꿨습니다
그녀가 울 때마다 가장 소중한 사과
(그녀가 울 시간)
그녀는 더 이상 눈물이 없다 그에게 말한다
그냥 눈에 물
그리고 혼자 모두를 위해
이야기는 어떻게 정의 할 것인가
이제 그녀는 사랑이 남지 않았으니까
그녀의 사랑은 죽었다