The Rifles — No Love Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rifles의 노래 "No Love Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I try to be a man when it comes to love
I see it as a lesson
That every young man’s gotta learn
I know she ain’t no more my concern
Play around but in the fire
And eventually got burnt
I ain’t bitter
I don’t want retribution
I hope that she gets all that she wants out of life
I know she’s single and she’s bound to get 'em down
But the hardest thing is seeing her in town
The hardest thing is having her around
I try to be a boy when I’m with my friends
But every time I hear that name
It starts me up again
Now I ain’t trying to claim that I’m some saint
Of course I’m gonna take her home
If it’s put there on a plate
I ain’t mad and I don’t want a confrontation
I hope that she gets all that she dreams about
I know she’s single and she’s bound to get 'em down
But the hardest thing is seeing her in town
The hardest thing is having her around
I ain’t mad and I don’t want a confrontation
I hope that she gets all that she dreams about
I know she’s single and she’s bound to get 'em down
But the hardest thing is seeing her in town
Yeah the hardest thing is having her around
The hardest thing is having her around
The hardest thing is having her around
가사 번역
사랑할 때 남자답게 굴어
나는 그것을 교훈으로 본다
모든 젊은이 배울 게
이젠 내 알 바 아냐
불 속에서 놀지만
그리고 결국 태워졌습니다
나는 쓴 것이 아니다
응징하고 싶지 않아
나는 그녀가 인생에서 원하는 모든 것을 얻을 수 있기를 바랍니다
미혼인 거 알아 내려보내야 돼
하지만 마을에서 그녀를 보는 게 제일 힘들어요
가장 어려운 것은 그녀를 주위에 데리고 있습니다
친구들이랑 있을 때 남자애가 되려고 노력해요
하지만 그 이름을 들을 때마다
그것은 나를 다시 시작합니다
이젠 내가 성자라고 주장하려는게 아니야
당연히 집에 데려가야지
이 접시에 넣어 있다면
나는 화도 안 났고 대결을 원하지 않는다
나는 그녀가 그녀가 꿈에 대한 모든 것을 얻기를 바랍니다
미혼인 거 알아 내려보내야 돼
하지만 마을에서 그녀를 보는 게 제일 힘들어요
가장 어려운 것은 그녀를 주위에 데리고 있습니다
나는 화도 안 났고 대결을 원하지 않는다
나는 그녀가 그녀가 꿈에 대한 모든 것을 얻기를 바랍니다
미혼인 거 알아 내려보내야 돼
하지만 마을에서 그녀를 보는 게 제일 힘들어요
네,제일 힘든 건
가장 어려운 것은 그녀를 주위에 데리고 있습니다
가장 어려운 것은 그녀를 주위에 데리고 있습니다