The Rifles — One Night Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rifles의 노래 "One Night Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She has a face to die for but nothing going on inside
She’ll never make your eyes sore until she starts to speak her mind
So I just try to keep the conversation light
Then in the morning at the door I’m sure we’ll kiss goodbye
Nothing wrong with that it’s only one night and nothing else
Every time I tell myself it’s the last time
One day I’ll comply, just not tonight
Now I’m not ignorant but some things tend to slip my mind
Like where she bought her tan from or the colour of her hair she dyes
Now I’m not being mean in fact I’m really quite polite
All I’m trying to say is that you won’t catch her on Mastermind
Nothing wrong with that it’s only one night and nothing else
Every time I tell myself it’s the last time
One day I’ll comply, just not tonight
Nothing wrong with that it’s only one night and nothing else
Every time I tell myself it’s the last time
One day I’ll comply, just not tonight
One day I’ll retire, oh what a liar, just not tonight
가사 번역
그녀는 죽을 얼굴이 있지만,아무것도 내부
그녀는 그녀의 마음을 말하기 시작할 때까지 결코 당신의 눈을 아프게하지 않을 것입니다
그래서 난 그냥 대화 빛을 유지하려고
그럼 아침에 문에 나는 우리가 작별 키스거야 확신합니다
딱 하룻밤이고 다른 건 없어
내가 스스로 말할 때마다
어느 날 내가 준수하겠습니다,그냥 오늘 밤
지금 나는 무지하지 않다 그러나 몇몇 것은 나의 마음을 미끄러 져 간다
그녀는 그녀의 황갈색에서 또는 그녀가 염색하는 그녀의 머리의 색깔을 산 곳에 같이
지금은 내가 정말 꽤 정중 해요 사실 평균 아니에요
내가 말하려는 건 네가 그녀를 배후에서 잡지 못한다는 거야
딱 하룻밤이고 다른 건 없어
내가 스스로 말할 때마다
어느 날 내가 준수하겠습니다,그냥 오늘 밤
딱 하룻밤이고 다른 건 없어
내가 스스로 말할 때마다
어느 날 내가 준수하겠습니다,그냥 오늘 밤
어느 날 은퇴할 거야 거짓말쟁이 같으니 오늘 밤은 안 돼