The Rifles — Sometimes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rifles의 노래 "Sometimes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So far away from me to see
When no relief is at the door terminally
I’ve no intention to sing a sad song
But everything I wanna say never felt so wrong
And every hour in my day feels like a week
Those days you find yourself in a place without a light…
Sometimes you might find you feel a little like
You’re on the wrong side of life
Where’s no light. But it’s gonna turn around
Sometime so nevermind
The place you thought you’d never be Close to the bone but still too far away to see
You’ve got the voice and all the intention
But your head wont’t pay your heart no attention
And your heart just won’t relay the news down to your feet
'My my' what a silly thing to think you’re the only one what you thinking of
'My my' what a silly thing to think you’re the only one to feel lonely
가사 번역
멀리 떨어져 나를 볼 수 있습니다
아무 구호도 문 종착역에 없을 때
나는 슬픈 노래를 부를 의도가 없다
하지만 내가 하고 싶은 말은
그리고 내 하루에 매 시간은 일주일 같은 느낌이 든다
그 날 당신은 빛이없는 장소에 자신을 찾을 수 있습니다…
때때로 당신은 당신이 조금 같은 느낌을 찾을 수 있습니다
넌 인생의 잘못된 편이야
빛이 없는 곳 하지만 돌아설 거야
언젠가 그렇게 신경 쓰지 마라.
당신이 뼈와 가까이 있을 수 없다고 생각한 곳이지만
당신은 목소리와 모든 의도를 가지고 있습니다
그러나 당신의 머리는 당신의 심혼 주의를 지불하지 않을 것입니다
그리고 당신의 심장은 당신의 발에 뉴스를 중계하지 않습니다
네가 생각하는 유일한 사람이라 생각하는 게 얼마나 바보 같은 짓이냐?
외로움을 느끼는 건 너뿐이라고 생각하는 게 얼마나 바보 같은 짓이냐