The Rifles — The Hardest Place to Find Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rifles의 노래 "The Hardest Place to Find Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a line upon my face
And a new one that awaits me every morning
And every other line will only sing about a road that I never chose
But the time I turned around another day just slips away without a warning
And the little things I love will only amplify the little things I know
I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
Decisions that I made, I never saw them all the way to see the ending
But like any other man, I’ve had the dream where I can see my baby lights
And every word I know are only letters I never end up sending
And it eats up alive that every night I can’t go down without a fight
I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
Oh, and maybe one day I’m gonna feel it coming and hit me in the night
Like a flashing road of lights or a left turn from the right
And maybe one day the feeling will come and torn me on the side
And then maybe I can start to see this world alive
Cause everybody always says that they were cool that moment when it hits you
And now I’m here to take the hit, I’ll leave my number and away for your
response
And one day I’ll awake and heaven help me, I’ll get the brighter picture
And when that day arrives I hope I’ll know exactly what I want
Cause I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is the places in my heart
Now I’m looking for the light that’s gonna take me from the dark
And now I think I realize that home is where it starts
가사 번역
내 얼굴에 선이 있어
그리고 매일 아침 나를 기다리고 새로운 하나
그리고 다른 모든 선은 내가 결코 선택하지 않은 도로에 대해 노래 할 것입니다
하지만 내가 다른 날 돌아섰을 땐 경고 없이 그냥 사라져 버렸어
그리고 내가 사랑하는 작은 것들은 단지 내가 아는 작은 것들을 증폭 할 것입니다
내 평생의 페이지를 가져가서 그 책을 찢어버렸어
그리고 내가 찾기 가장 힘든 곳을 볼 때마다 내 마음 속에 있다
내가 만든 결정들,결말을 볼 수 있는 모든 방법을 본 적이 없어
하지만 다른 어떤 남자처럼,나는 내 아기 조명을 볼 수있는 꿈을 했어
그리고 내가 아는 모든 단어는 내가 결코 보내지 않을 편지 일뿐입니다
매일 밤 싸우지 않고 내려갈 수 없다는 게 생기가 넘쳐요
내 평생의 페이지를 가져가서 그 책을 찢어버렸어
그리고 내가 찾기 가장 힘든 곳을 볼 때마다 내 마음 속에 있다
오,그리고 어느 날 밤 그 날이 다가와서
불빛 도로나 오른쪽에서 왼쪽으로 돌듯이
그리고 어쩌면 어느 날 느낌이 와서 옆에 나를 찢어 것입니다
그리고 어쩌면 내가 이 세계를 살아 있는 것을 볼 수 있을지도 모른다
모두가 널 때리는 순간 쿨하다고 하니까
그리고 이제 히트를 받으러 왔으니 전화번호를 남길게요
응답
그리고 어느 날 나는 깨어 하늘이 나를 도와 줄 것이고,나는 더 밝은 그림을 얻을 것이다
그 날이 도착했을 때 나는 내가 원하는 것을 정확히 알고 있기를 바랍니다
내 평생의 페이지를 훔쳐서 그 책을 찢어버렸거든
그리고 내가 찾기 가장 힘든 곳을 볼 때마다
이제 나는 어둠 속에서 나를 데려 갈 빛을 찾고 있습니다
그리고 지금 나는 그것이 시작되는 곳에 집이 있다는 것을 깨닫는다 생각합니다