The Rifles — When I'm Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rifles의 노래 "When I'm Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everytime I catch your eye in the streetlight
Late at night when I walk you home
I hate to think that you’re not mine
So then I’ll try to make you feel I don’t want you
I don’t want to go down that road we always get in a big fight
It happens all the time
So I say that I’m just your friend and I’m willing to try
But no I won’t carry on pretending, it’s all a lie
'Cause I smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you «don't go»
Don’t go…
Everytime I hear your voice on the phone line
Late at night when your feeling low and you’re telling me to come over
It happens all the time
So when I say that I’m just your friend and I’m willing to try
But no I won’t carry on pretending, it’s all a lie
'Cause I smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you don’t go
'Cause I smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you «don't go»
Don’t go…
Smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you «don't go»
Don’t go…
가사 번역
내가 길거리 조명에서 눈을 잡을 때마다
밤늦게 집에 데려다줄 때
난 네가 내 것이 아니라고 생각하는 게 싫어
그럼 내가 널 원하지 않는다고 느끼게 해줄게
난 우리가 항상 싸워야 할 길을 가고 싶지 않아
그것은 모든 시간을 발생
그래서 나는 단지 당신의 친구이고 나는 시도 기꺼이 말한다
하지만 거짓말은 안 할게요
난 네가 있을 때 웃고 있지만 혼자 있을 때 울거든
그러나 그것은 당신에게 말을 너무 어렵다"가지 마»
가지 마…
전화통화에서 목소리 들을 때마다
밤늦게 네 기분이 낮아서 나한테 와달라고 할 때
그것은 모든 시간을 발생
그래서 나는 단지 당신의 친구이고 나는 시도 기꺼이 말할 때
하지만 거짓말은 안 할게요
난 네가 있을 때 웃고 있지만 혼자 있을 때 울거든
하지만 가지 말라는 말은 너무 힘들어
난 네가 있을 때 웃고 있지만 혼자 있을 때 울거든
그러나 그것은 당신에게 말을 너무 어렵다"가지 마»
가지 마…
당신이있을 때 미소 그러나 나는 혼자있을 때 울고
그러나 그것은 당신에게 말을 너무 어렵다"가지 마»
가지 마…