The Rigs — Next to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rigs의 노래 "Next to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' through the motions of a love we had,
Cause maybe it’s all we know,
But ghosts aren’t supposed to have so much flesh and bone,
Lookin' at an echo of music made,
But the band has long gone home,
And here we stand in the silence so far from home.
How can I miss you when you’re right here next to me,
Oh I miss you and you’re right here next to me.
We could make love for a thousand years,
But your skin won’t reveal your heart,
I miss the days when the two weren’t so far apart,
The lips that used to speak of love,
Are the same that kiss me now,
But kisses turned into walls to keep me out.
How can I miss you when you’re right here next to me,
Oh I miss you and you’re right here next to me.
You can take the hand you hold
And warm it with your own,
But all I feel is a heart that’s growing cold,
Once we were a fairy tale of love beyond this world,
Now we’re just a story no one once told.
How can I miss you when you’re right here next to me,
Oh I miss you and you’re right here next to me.
가사 번역
우리가 가진 사랑의 움직임을 통해'간다,
어쩌면 우리가 아는 전부일지도 모르니까,
하지만 유령들은 살과 뼈가 너무 많으면 안됩니다,
만든 음악의 에코 봐',
그러나 밴드는 긴 집에 갔다,
그리고 여기에서 우리는 집에서 지금까지 침묵에 서있다.
당신이 바로 내 옆에있을 때 어떻게 당신을 놓칠 수 있습니까,
오,보고 싶구나 그리고 넌 내 바로 옆에 있어
우리는 천 년 동안 사랑을 만들 수 있습니다,
그러나 당신의 피부는 당신의 마음을 드러내지 않을 것입니다,
두 분이 헤어지신 날이 그리워요,
사랑에 대해 얘기했던 입술,
지금 나한테 키스하는 거랑 똑같은 거야?,
하지만 키스는 나를 밖으로 유지하기 위해 벽에 돌았 다.
당신이 바로 내 옆에있을 때 어떻게 당신을 놓칠 수 있습니까,
오,보고 싶구나 그리고 넌 내 바로 옆에 있어
당신은 당신이 잡고 손을 걸릴 수 있습니다
그리고 당신의 자신에 그것을 데우십시오,
하지만 내가 느낀 건 감기가 자라는 마음뿐이야,
우리가 이 세상 너머의 사랑 이야기라면,
이제 우리는 아무도 말하지 않은 이야기 일뿐입니다.
당신이 바로 내 옆에있을 때 어떻게 당신을 놓칠 수 있습니까,
오,보고 싶구나 그리고 넌 내 바로 옆에 있어